Bản dịch của từ Strumming trong tiếng Việt
Strumming
Strumming (Verb)
Chơi một nhạc cụ có dây bằng cách dùng ngón tay chạm vào dây.
To play a stringed instrument by brushing the strings with your fingers.
He enjoys strumming his guitar at social gatherings.
Anh ấy thích vẫy đàn guitar tại các buổi tụ họp xã hội.
She was strumming a beautiful melody on her ukulele.
Cô ấy đang vẫy một giai điệu đẹp trên cây đàn ukulele của mình.
The musician was softly strumming the strings of his banjo.
Người nhạc sĩ đang nhè nhẹ vẫy dây đàn banjo của mình.
Strumming (Noun)
Hành động chơi một nhạc cụ có dây bằng cách dùng ngón tay chải dây.
The action of playing a stringed instrument by brushing the strings with your fingers.
The musician's strumming filled the room with a soothing melody.
Âm nhạc của nhạc sĩ đã lấp đầy căn phòng với giai điệu êm đềm.
During the social gathering, the strumming of the guitar created a lively atmosphere.
Trong buổi tụ tập xã hội, tiếng đàn guitar đã tạo nên một bầu không khí sôi động.
Her gentle strumming on the ukulele captivated everyone at the party.
Tiếng đàn ukulele nhẹ nhàng của cô ấy đã cuốn hút mọi người tại bữa tiệc.
Họ từ
"Strumming" là một thuật ngữ âm nhạc chỉ hành động gảy dây đàn để tạo ra âm thanh, thường được thực hiện trên các nhạc cụ như guitar. Thuật ngữ này có thể được phân loại thành các phong cách khác nhau, như strumming mạnh mẽ hoặc nhẹ nhàng, tùy thuộc vào nhịp điệu và cảm xúc của bản nhạc. Về mặt ngôn ngữ, "strumming" được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ "strum" có thể thường được biết đến hơn trong ngữ cảnh học đàn.
Từ "strumming" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "strum", xuất phát từ tiếng Latinh "stringere", có nghĩa là "kéo, căng". Qua thời gian, từ này đã phát triển để chỉ hành động gảy hoặc kéo dây của nhạc cụ, thường gặp trong guitar hoặc các loại nhạc cụ dây khác. Ý nghĩa hiện tại của "strumming" không chỉ liên quan đến kỹ thuật chơi nhạc mà còn thể hiện cảm xúc và nhịp điệu trong âm nhạc, phản ánh sự kết nối giữa hình thức và cảm xúc nghệ thuật.
Từ "strumming" thường xuất hiện trong phần Nghe và Đọc của kỳ thi IELTS, liên quan đến chủ đề âm nhạc và nghệ thuật. Nó ít phổ biến hơn trong phần Viết và Nói, nhưng có thể được sử dụng để mô tả hành động chơi nhạc cụ, đặc biệt là guitar. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "strumming" thường dùng để nói về việc tạo ra âm thanh từ nhạc cụ bằng các kỹ thuật gảy đàn, phổ biến trong giao tiếp về âm nhạc và biểu diễn nghệ thuật.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp