Bản dịch của từ Sub lieutenant trong tiếng Việt
Sub lieutenant
Sub lieutenant (Noun)
Một cấp bậc sĩ quan trong hải quân hoàng gia, trên trung úy và dưới trung úy.
A rank of officer in the royal navy above midshipman and below lieutenant.
The sub lieutenant received a promotion after passing the exam.
Ngài trung úy nhận được sự thăng chức sau khi qua kỳ thi.
Her friend is not happy about becoming a sub lieutenant.
Bạn của cô ấy không vui vì trở thành trung úy.
Is the sub lieutenant responsible for organizing the event next week?
Ngài trung úy có phải chịu trách nhiệm tổ chức sự kiện tuần sau không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/sub lieutenant/
Video ngữ cảnh
Từ "sub lieutenant" chỉ cấp bậc sĩ quan trong quân đội, thường được coi là cấp bậc thấp hơn đại úy và cao hơn hạ sĩ. Trong tiếng Anh, "sub lieutenant" được sử dụng chính trong Hải quân của các quốc gia theo hệ thống cấp bậc của Anh. Trong khi đó, tại Mỹ, thuật ngữ tương ứng là "ensign" và được sử dụng trong Hải quân Mỹ. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ cảnh sử dụng và hệ thống phân loại quân sự của từng quốc gia.
Từ "sub lieutenant" bao gồm hai phần: "sub" có nguồn gốc từ tiếng Latin "sub-" có nghĩa là "dưới" hoặc "thấp hơn", và "lieutenant" xuất phát từ tiếng Pháp "lieutenant", có nghĩa là "người giữ vị trí". Kết hợp lại, "sub lieutenant" chỉ một cấp bậc quân sự thấp hơn cấp trung úy. Sự hình thành từ này phản ánh cấu trúc tổ chức quân đội, nơi mỗi cấp bậc đóng vai trò quan trọng trong việc phân chia quyền lực và trách nhiệm, đồng thời thể hiện sự phụ thuộc trong cấp bậc chỉ huy.
Từ "sub lieutenant" thường xuất hiện trong bối cảnh quân sự, đặc biệt trong các tài liệu liên quan đến cấp bậc và tổ chức của lực lượng vũ trang. Trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, từ này có thể xuất hiện nhiều hơn trong phần nghe và đọc, đặc biệt là trong các bài liên quan đến các chủ đề như an ninh hoặc lực lượng vũ trang. Do tính chuyên môn cao, "sub lieutenant" ít xuất hiện trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, trừ khi trong môi trường quân sự hoặc khi thảo luận về cấu trúc quân đội.