Bản dịch của từ Substance-dependence trong tiếng Việt

Từ "substance-dependence" (tạm dịch: sự phụ thuộc vào chất) chỉ trạng thái tâm lý và thể chất mà cá nhân phát triển khi sử dụng một chất nào đó một cách thường xuyên, dẫn đến việc cần thiết phải có chất đó để duy trì trạng thái tâm lý bình thường. Khái niệm này thường được sử dụng trong lĩnh vực tâm lý học và y học. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến hơn, trong khi tiếng Anh Anh có thể dùng từ "substance misuse" để chỉ việc lạm dụng chất mà không nhất thiết dẫn đến phụ thuộc.

Từ "substance-dependence" có nguồn gốc từ tiếng Latin, trong đó "substantia" có nghĩa là "thực chất" và "dependere" có nghĩa là "phụ thuộc". Thuật ngữ này được sử dụng trong tâm lý học và y học để mô tả trạng thái phụ thuộc vào các chất kích thích, thường là ma túy hoặc rượu. Sự phát triển của khái niệm này diễn ra từ những năm cuối thế kỷ 20, nhằm nhấn mạnh mối liên hệ giữa hành vi và hóa học cơ thể, phản ánh những thay đổi trong cách hiểu và điều trị các rối loạn liên quan đến chất.

"Substance-dependence" là thuật ngữ phổ biến trong các lĩnh vực y học và tâm lý học, thường xuất hiện trong bài viết về sức khỏe tâm thần và nghiện ngập. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có tần suất trung bình, được sử dụng chủ yếu trong phần Reading và Writing, nơi thí sinh có thể thảo luận về các vấn đề liên quan đến sức khỏe. Trong ngữ cảnh đời sống, từ này thường xuất hiện trong các cuộc hội thảo, nghiên cứu và tài liệu giáo dục về các rối loạn liên quan đến việc sử dụng chất gây nghiện.