Bản dịch của từ Summer solstice trong tiếng Việt

Đoạn hạ chí (summer solstice) là thời điểm trong năm khi mặt trời đạt vị trí cao nhất trên bầu trời, thường xảy ra vào khoảng ngày 21 hoặc 22 tháng 6 tại bán cầu Bắc và ngày 21 hoặc 22 tháng 12 tại bán cầu Nam. Đây là lúc có thời gian ban ngày dài nhất và đêm ngắn nhất. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng giống nhau cả ở Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm và ý nghĩa trong ngữ cảnh sử dụng.

"Summer solstice" xuất phát từ tiếng Latin "solstitium", được cấu thành từ "sol" nghĩa là "mặt trời" và "sistere" nghĩa là "đứng lại". Thuật ngữ này chỉ thời điểm trong năm khi mặt trời đạt đến vị trí cao nhất trên bầu trời vào giữa mùa hè, thường xảy ra vào khoảng ngày 21 hoặc 22 tháng 6 ở Bắc Bán cầu. Sự kiện này đã được các nền văn minh cổ đại như La Mã và Ai Cập theo dõi và kỷ niệm, phản ánh mối liên hệ sâu sắc giữa thiên văn học và lịch sử văn hóa nhân loại. Hiện nay, thuật ngữ này vẫn được sử dụng để mô tả ngày dài nhất trong năm và đánh dấu mùa hè trong nhiều quốc gia.

Từ "summer solstice" (điểm hạ chí) thường không xuất hiện nhiều trong bốn thành phần của IELTS, trừ khi đề bài liên quan đến thiên văn học hoặc mùa trong phần Writing hoặc Speaking. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng trong các cuộc thảo luận về mùa, thời tiết, hoặc văn hóa, đặc biệt liên quan đến các lễ hội mùa hè như Lễ hội Midsummer ở các nước phương Tây. Việc hiểu và sử dụng thuật ngữ này có thể góp phần làm phong phú thêm vốn từ vựng chuyên môn trong lĩnh vực thiên văn học và văn hóa xã hội.