Bản dịch của từ Superficially trong tiếng Việt

Từ "superficially" là trạng từ chỉ cách thức, diễn tả hành động hoặc trạng thái diễn ra ở bề nổi, một cách nông cạn hoặc không sâu sắc. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để miêu tả sự đánh giá hoặc nghiên cứu thiếu chiều sâu. Về mặt ngữ nghĩa, cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ sử dụng từ này với cùng một nghĩa, tuy nhiên, có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu khi phát âm.

Từ “superficially” xuất phát từ gốc Latin “superficialis,” có nghĩa là "bề mặt" (superficies). Gốc từ “super-” có nghĩa là "trên" và “facies” có nghĩa là "mặt". Từ này lần đầu tiên được sử dụng trong tiếng Anh vào thế kỷ 17. Ý nghĩa hiện tại của “superficially” liên quan đến sự mô tả một cách nông cạn, chỉ xem xét bề ngoài mà không đi sâu vào bản chất, phản ánh rõ sự kế thừa từ nguyên gốc về tính chất hình thức.

Từ "superficially" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, cụ thể là Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh học thuật, đặc biệt là trong các bài luận phân tích hoặc khi bàn về các khía cạnh bề ngoài mà không đi sâu vào bản chất, chẳng hạn như trong các nghiên cứu xã hội hoặc tâm lý học. Sự xuất hiện của từ này phản ánh việc đề cập đến thông tin chỉ ở mức độ hình thức hoặc bề ngoài, mà không xem xét các yếu tố sâu xa hơn.