Bản dịch của từ Sweepstake trong tiếng Việt

"Sweepstake" là một danh từ chỉ một hình thức trò chơi, thường liên quan đến việc dự đoán kết quả của một sự kiện, đặc biệt là trong lĩnh vực thể thao, với mục đích giành giải thưởng. Trong ngữ cảnh Anh-Mỹ, "sweepstake" thường được sử dụng để chỉ các cuộc thi liên quan đến cá cược hoặc xổ số, trong khi ở Anh, thuật ngữ này còn có thể chỉ các quỹ gây quỹ cho các tổ chức từ thiện. Tuy nhiên, cách phát âm và ngữ nghĩa cơ bản giữa hai biến thể này không có sự khác biệt đáng kể.

Từ "sweepstake" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được kết hợp từ "sweep" (quét) và "stake" (cổ phần, đặt cược). Trong thế kỷ 19, thuật ngữ này dùng để chỉ hình thức xổ số trong đó người tham gia đặt cược vào một hoặc nhiều số, và người chiến thắng sẽ nhận được phần thưởng lớn từ tổng số tiền cược. Hiện nay, "sweepstake" thể hiện hoạt động rút thăm trúng thưởng, nơi người tham gia có thể thắng giải mà không cần chi phí đầu vào, tiếp tục phản ánh bản chất của việc quét ra những người chiến thắng từ nhóm đông đảo.

Từ "sweepstake" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc khi liên quan đến các hoạt động quảng cáo hoặc sự kiện vận động tài chính. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các tình huống kinh doanh và giải trí, như các trò chơi dự đoán hoặc cuộc thi có thưởng, hơn là trong giao tiếp hàng ngày. Việc hiểu rõ về bối cảnh pháp lý và quy định liên quan đến "sweepstake" cũng rất quan trọng trong những lĩnh vực này.