Bản dịch của từ Swizzle stick trong tiếng Việt

"Swizzle stick" là thuật ngữ chỉ một dụng cụ dài, mảnh thường được làm bằng gỗ hoặc nhựa, được sử dụng để khuấy trộn các thức uống, đặc biệt là cocktail. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng đồng nhất, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hoặc hình thức viết. Tuy nhiên, cách phát âm có thể hơi khác nhau giữa hai vùng, với giọng Anh Anh thường nhấn mạnh âm 'w' hơn so với Anh Mỹ.

Từ “swizzle stick” xuất phát từ động từ tiếng Anh “swizzle,” có nguồn gốc từ tiếng Latin "sui" có nghĩa là "để quay" hoặc "để khuấy". Thuật ngữ này đã xuất hiện từ thế kỷ 19, thường được sử dụng trong ngữ cảnh phục vụ đồ uống có cồn, nhằm khuấy trộn các thành phần. Ngày nay, “swizzle stick” không chỉ ám chỉ đến công cụ khuấy mà còn thể hiện văn hóa thưởng thức đồ uống, phản ánh phong cách sống và sự sáng tạo trong pha chế.

Từ "swizzle stick" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bởi vì nó thuộc về lĩnh vực cụ thể của pha chế đồ uống và không phải là từ vựng phổ biến trong các tình huống giao tiếp hàng ngày. Trong ngữ cảnh khác, "swizzle stick" thường được sử dụng để chỉ dụng cụ khuấy lòng trong các quầy bar hoặc trong các hoạt động tiệc tùng, phản ánh văn hóa ẩm thực và cách thưởng thức đồ uống.