Bản dịch của từ Synopsis trong tiếng Việt

Từ "synopsis" được sử dụng để chỉ một bản tóm tắt ngắn gọn của một tác phẩm văn học, phim ảnh, hay bất kỳ tài liệu nào nhằm cung cấp cái nhìn tổng quát về nội dung chính. Trong tiếng Anh, phiên bản Mỹ và Anh đều sử dụng từ này với cùng một nghĩa, không có sự khác biệt rõ rệt về cách viết hay phát âm. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "synopsis" thường được áp dụng nhiều hơn trong các lĩnh vực nghệ thuật và nghiên cứu ở Mỹ.

Từ "synopsis" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "synopsis" (συνάψις), có nghĩa là "cái nhìn tổng quát" hoặc "tổng hợp". Từ này được hình thành từ hai thành tố: "syn-" (together) và "opsis" (view, sight). Ở thế kỷ 17, từ này được đưa vào tiếng Anh để chỉ việc tóm lược nội dung của một tác phẩm. Ngày nay, "synopsis" ám chỉ một tóm tắt ngắn gọn, bao quát nội dung chính của sách, phim hoặc các tác phẩm nghệ thuật khác.

Từ "synopsis" xuất hiện khá thường xuyên trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Đọc và Viết, nơi người thí sinh cần tóm tắt thông tin hoặc trình bày nội dung chính của một văn bản. Trong ngữ cảnh học thuật, "synopsis" thường được sử dụng để chỉ tóm tắt các nghiên cứu, bài viết hoặc tác phẩm văn học. Trong văn hóa đại chúng, từ này cũng được dùng để mô tả nội dung chính của phim, sách hoặc chương trình truyền hình.