Bản dịch của từ Tap water trong tiếng Việt

Nước máy (tap water) là thuật ngữ chỉ nguồn nước được cung cấp từ hệ thống cấp nước công cộng, thường dùng cho sinh hoạt như uống, nấu ăn, và vệ sinh. Ở cả Anh và Mỹ, nước máy được coi là an toàn để sử dụng sau khi trải qua quy trình xử lý cần thiết. Tuy nhiên, người dân ở một số vùng có thể lo ngại về chất lượng nước, dẫn đến việc sử dụng nước đóng chai. Từ này không có sự khác biệt đáng kể trong cách nói hay viết giữa Anh và Mỹ.

Cụm từ "tap water" xuất phát từ "tap", có nguồn gốc từ tiếng Trung cổ "tappa", nghĩa là "mở" hoặc "để lấy nước". Chữ "water" đến từ tiếng Old English "wæter", có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic. Kể từ thế kỷ 19, "tap water" được sử dụng để chỉ nước được cung cấp từ hệ thống ống nước công cộng, khẳng định tính tiện lợi và khả năng sử dụng cho sinh hoạt hàng ngày của con người trong bối cảnh đô thị hóa.

Thuật ngữ "tap water" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong bốn thành phần Listening, Reading, Writing và Speaking. Trong Listening và Reading, từ này có thể liên quan đến chủ đề môi trường và sức khỏe cộng đồng. Trong Writing, thí sinh có thể được yêu cầu phân tích việc sử dụng nước vòi trong cuộc sống hàng ngày. Trong Speaking, chủ đề về nước sinh hoạt thường phát sinh trong các cuộc thảo luận về thói quen sống. Ngoài ra, "tap water" thường được dùng trong ngữ cảnh sinh hoạt gia đình, nghiên cứu về nguồn nước sạch và các vấn đề liên quan đến nguồn tài nguyên nước.