Bản dịch của từ Tarlatan trong tiếng Việt
Tarlatan
Tarlatan (Noun)
Một loại vải muslin mỏng, dệt hở, dùng để làm cứng váy dạ hội.
A thin openweave muslin fabric used for stiffening ball dresses.
The designer used tarlatan to stiffen the ball gown for the event.
Nhà thiết kế đã sử dụng tarlatan để làm cứng chiếc váy dạ hội.
Many people do not know what tarlatan is in fashion design.
Nhiều người không biết tarlatan là gì trong thiết kế thời trang.
Is tarlatan commonly used in modern ball dress designs today?
Tarlatan có được sử dụng phổ biến trong thiết kế váy dạ hội hiện nay không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/tarlatan/
Video ngữ cảnh
Tarlatan là một loại vải mỏng, thô và không dệt, thường được làm từ bông hoặc lanh, được sử dụng chủ yếu trong ngành dệt may và thủ công mỹ nghệ. Tên gọi này xuất phát từ tiếng Pháp "tarlatane". Tuy nhiên, tarlatan không có sự phân biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ về ngữ nghĩa. Trong cả hai ngữ cảnh, từ này chủ yếu được sử dụng để chỉ chất liệu vải, thường thấy trong trang trí hoặc làm bọc.
Tarlatan có nguồn gốc từ tiếng Pháp "tarlatane", được hình thành từ tiếng Ý "tarlatana", có nghĩa là vải mỏng. Trong tiếng Ý, từ này có thể bắt nguồn từ từ "tarla", chỉ một loại vải thô. Tarlatan vốn được sử dụng để mô tả loại vải nhẹ, trong suốt, thường dùng trong may mặc và trang trí. Từ đó, nghĩa của từ này đã mở rộng, thể hiện tính chất dễ dàng và mỏng manh trong các ngữ cảnh hiện đại.
"Tarlatan" là một từ ít phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Từ này thường không xuất hiện trong các bài kiểm tra tiêu chuẩn, do tính chất chuyên ngành liên quan đến vải vóc. Trong ngữ cảnh khác, "tarlatan" thường được sử dụng trong thiết kế thời trang hoặc may mặc, mô tả loại vải nhẹ và trang nhã, thường được dùng để tạo ra các sản phẩm nghệ thuật hoặc thẩm mỹ.