Bản dịch của từ Tercel trong tiếng Việt
Tercel
Tercel(Noun)
Con đực của chim ưng hoặc chim cáo (đặc biệt là chim cốc hay diều hâu), tức là con chim trưởng thành có giới tính đực trong các loài chim săn mồi như chim ưng peregrine hoặc goshawk.
The male of a hawk especially a peregrine or a goshawk.
雄鹰，尤其是游隼或苍鹰的雄性。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/tercel/
Tercel là một thuật ngữ chuyên môn chỉ con chim ưng đực, đặc biệt là trong họ Accipitridae. Từ này có nguồn gốc từ Latinh "tertius", nghĩa là "thứ ba", do con chim đực thường nhỏ hơn con cái. Trong tiếng Anh, cả Anh và Mỹ đều sử dụng từ "tercel" mà không có sự khác biệt đáng kể về ý nghĩa hay cách viết; tuy nhiên, trong ngữ điệu phát âm có thể có sự khác biệt nhỏ. Tercel thường được sử dụng trong nghiên cứu sinh học và bảo tồn loài chim.
Từ "tercel" có nguồn gốc từ tiếng Latin "tertius", có nghĩa là "thứ ba". Từ này ban đầu được sử dụng để chỉ những con chim di cư, đặc biệt là chim cắt, trong đó con đực thường được gọi là "tercel" để phân biệt với con cái. Sự kết nối này hiện nay vẫn được giữ nguyên trong nghĩa, khi "tercel" dùng để chỉ những con chim đực, thường smaller hơn so với con cái, trong nuôi dưỡng và bảo vệ tổ.
Từ "tercel" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong các ngữ cảnh thông thường, "tercel" được sử dụng chủ yếu trong sinh học và động vật học để chỉ một con chim đực, đặc biệt là ở các loài chim săn mồi như diều hâu. Do đó, từ này có thể được tìm thấy trong các văn bản chuyên môn hoặc tài liệu nghiên cứu về động vật, nhưng không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày hoặc trong văn viết chung.
Họ từ
Tercel là một thuật ngữ chuyên môn chỉ con chim ưng đực, đặc biệt là trong họ Accipitridae. Từ này có nguồn gốc từ Latinh "tertius", nghĩa là "thứ ba", do con chim đực thường nhỏ hơn con cái. Trong tiếng Anh, cả Anh và Mỹ đều sử dụng từ "tercel" mà không có sự khác biệt đáng kể về ý nghĩa hay cách viết; tuy nhiên, trong ngữ điệu phát âm có thể có sự khác biệt nhỏ. Tercel thường được sử dụng trong nghiên cứu sinh học và bảo tồn loài chim.
Từ "tercel" có nguồn gốc từ tiếng Latin "tertius", có nghĩa là "thứ ba". Từ này ban đầu được sử dụng để chỉ những con chim di cư, đặc biệt là chim cắt, trong đó con đực thường được gọi là "tercel" để phân biệt với con cái. Sự kết nối này hiện nay vẫn được giữ nguyên trong nghĩa, khi "tercel" dùng để chỉ những con chim đực, thường smaller hơn so với con cái, trong nuôi dưỡng và bảo vệ tổ.
Từ "tercel" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong các ngữ cảnh thông thường, "tercel" được sử dụng chủ yếu trong sinh học và động vật học để chỉ một con chim đực, đặc biệt là ở các loài chim săn mồi như diều hâu. Do đó, từ này có thể được tìm thấy trong các văn bản chuyên môn hoặc tài liệu nghiên cứu về động vật, nhưng không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày hoặc trong văn viết chung.