Bản dịch của từ Time flies trong tiếng Việt

Cụm từ "time flies" được hiểu là một diễn đạt thể hiện sự cảm nhận rằng thời gian trôi qua rất nhanh chóng, thường được sử dụng để bày tỏ sự ngạc nhiên về sự trôi chảy của cuộc sống. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, cả hai đều sử dụng trong ngữ cảnh như nhau. Lời nói và viết của cụm từ này cũng thường mang tính thông tục và thân mật, thích hợp trong giao tiếp hàng ngày.

Cụm từ "time flies" có nguồn gốc từ tiếng Latin. Từ "tempus" (thời gian) và "volare" (bay) trong tiếng Latin diễn tả khái niệm thời gian trôi qua nhanh chóng. Sự kết hợp giữa hai từ này thể hiện cảm giác về sự trôi chảy và không thể nắm bắt của thời gian. Cách sử dụng cụm từ này trong tiếng Anh để diễn tả sự trôi qua nhanh chóng của thời gian đã trở thành một phần tích cực trong ngôn ngữ đời sống hiện đại.

Cụm từ "time flies" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần nói và viết, nhằm diễn đạt ý tưởng về sự trôi qua nhanh chóng của thời gian. Nó cũng được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, văn chương và các bài luận phản ánh về sự thay đổi hay sự phát triển của cuộc sống. Cụm từ này mang giá trị biểu cảm sâu sắc, thường thể hiện cảm xúc hoài niệm hoặc sự bất ngờ trước tốc độ trôi chảy của thời gian.