Bản dịch của từ Tipping point trong tiếng Việt
Tipping point
Tipping point (Noun)
Một điểm quan trọng trong một tình huống dẫn đến một sự phát triển mới và không thể đảo ngược.
A critical point in a situation that leads to a new and irreversible development.
Reaching the tipping point of pollution, we must take action now.
Đạt đến điểm bùng phát của ô nhiễm, chúng ta phải hành động ngay bây giờ.
Ignoring the tipping point will only worsen the environmental crisis.
Bỏ qua điểm bùng phát chỉ làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng môi trường.
Have we reached the tipping point where change becomes inevitable?
Liệu chúng ta đã đạt đến điểm bùng phát khi sự thay đổi trở nên không thể tránh khỏi?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/tipping point/
Video ngữ cảnh
"Cao trào" (tipping point) được sử dụng để chỉ một thời điểm quyết định mà một sự thay đổi nhỏ có thể dẫn đến một kết quả lớn và khác biệt. Thuật ngữ này thường được áp dụng trong các lĩnh vực như khoa học xã hội, môi trường và kinh doanh. Trong tiếng Anh, "tipping point" không có sự khác biệt giữa Anh và Mỹ, từ này được viết và phát âm tương tự, thể hiện một khái niệm phổ biến về sự chuyển mình trong xu hướng hoặc tình huống.
Cụm từ "tipping point" có nguồn gốc từ thuật ngữ khoa học và xã hội học, xuất phát từ tiếng Anh vào cuối thế kỷ 20. Từ "tipping" có gốc từ động từ "tip", nghĩa là làm cho cái gì đó nghiêng hoặc chao đảo, trong khi "point" chỉ điểm cụ thể. Ý nghĩa của "tipping point" liên quan đến thời điểm quyết định khi một hệ thống hoặc tình huống chuyển từ trạng thái ổn định sang trạng thái biến đổi đáng kể. Cụm từ này đã nhanh chóng được áp dụng trong nhiều lĩnh vực như xã hội, môi trường và kinh tế, thể hiện sự chuyển biến mạnh mẽ và không thể đảo ngược.
Cụm từ "tipping point" thường xuất hiện trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong Nghe và Viết, nơi nó được sử dụng để mô tả thời điểm mà một tình huống biến đổi đột ngột. Trong phần Đọc, cụm từ này thường liên quan đến các bài viết về khoa học, xã hội học hoặc kinh tế. Trong ngữ cảnh khác, "tipping point" thường được sử dụng để diễn tả một yếu tố quyết định trong các vấn đề như biến đổi khí hậu, sự thay đổi chính trị hoặc xu hướng tiêu dùng, nhấn mạnh đến sự nhạy cảm của các hệ thống đối với các biến số nhỏ.