Bản dịch của từ Toper trong tiếng Việt

Toper là một danh từ chỉ người thường xuyên uống rượu, đặc biệt là để tìm kiếm sự say sưa, thường gắn liền với hành vi tiêu cực gây ảnh hưởng đến sức khỏe và xã hội. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường mang nghĩa khắc nghiệt hơn, trong khi ở tiếng Anh Anh, cách dùng có thể nhẹ nhàng hơn, thường chỉ đến những người thích thưởng thức rượu chứ không nhất thiết phải là nghiện rượu. Toper có thể được coi là từ lóng trong ngữ cảnh văn hóa và xã hội nhất định.

Toper có nguồn gốc từ từ "top" trong tiếng Anh, có nghĩa là "đỉnh cao". Từ này được thêm hậu tố -er để chỉ ai đó, tạo thành danh từ chỉ một người thường xuyên tìm kiếm những đỉnh cao trong cuộc sống, thường liên hệ đến việc uống rượu. Trong lịch sử, toper đã được sử dụng để miêu tả một người thích say sưa, nhấn mạnh thói quen uống rượu quá mức, điều này vẫn duy trì trong ý nghĩa hiện tại của từ.

Toper là một từ ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, cụ thể là Nghe, Nói, Đọc, và Viết, với tần suất thấp do tính chất cụ thể của nó. Trong ngữ cảnh khác, toper thường được sử dụng để chỉ người đạt thành tích xuất sắc trong ngành học hoặc lĩnh vực nào đó, thường trong môi trường học thuật hoặc thi cử. Từ này thường gặp trong các cuộc thảo luận về thành tựu giáo dục hoặc trong bối cảnh tuyên dương sinh viên xuất sắc.