Bản dịch của từ Tuition trong tiếng Việt

Thuật ngữ "tuition" chỉ đến khoản phí mà sinh viên phải trả để được học tại các cơ sở giáo dục. Trong tiếng Anh, "tuition" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh giáo dục đại học và trung học. Về mặt ngôn ngữ, từ này không có sự khác biệt lớn giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, nó có thể được kết hợp với "fees" để chỉ các khoản phí bổ sung, trong khi tiếng Anh Mỹ thường sử dụng "tuition" như một thuật ngữ tổng quát cho tất cả các loại phí học.

Từ "tuition" xuất phát từ tiếng Latin "tuitionem", có nghĩa là "sự bảo vệ" hoặc "sự chăm sóc", từ động từ "tueri", nghĩa là "bảo vệ". Từ này đã được chuyển thể qua tiếng Pháp cổ "tuicion" trước khi được đưa vào tiếng Anh vào thế kỷ 14 với nghĩa là "sự giáo dục" hoặc "học phí". Ý nghĩa hiện tại, liên quan đến việc chi trả cho các dịch vụ giáo dục, phản ánh quá trình chăm sóc và bảo vệ tri thức mà nó từng biểu thị.

Từ "tuition" thường xuất hiện với tần suất cao trong các thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Listening và Reading, liên quan đến giáo dục và tài chính. Trong bối cảnh này, "tuition" đề cập đến học phí cho các khóa học tại trường học hoặc đại học. Ngoài ra, từ này cũng được sử dụng phổ biến trong các cuộc thảo luận về cơ hội học tập, tài trợ giáo dục, và các hình thức hỗ trợ tài chính cho sinh viên.