Bản dịch của từ Turmoil trong tiếng Việt

"Turmoil" là một danh từ trong tiếng Anh, có nghĩa là tình trạng hỗn loạn, rối ren hoặc bất ổn. Từ này thể hiện những cảm xúc hoặc tình huống đầy căng thẳng và bất an trong xã hội, tâm lý hay chính trị. Dạng viết của từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; tuy nhiên, trong ngữ cảnh nói, người Anh có xu hướng phát âm nhẹ nhàng hơn so với người Mỹ. "Turmoil" thường được sử dụng để mô tả các cuộc khủng hoảng, xung đột hoặc thất vọng sâu sắc.

Từ "turmoil" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "turbulere", mang ý nghĩa là "khuấy động" hoặc "làm xáo trộn". Sau đó, từ này được chuyển sang tiếng Pháp cổ "tremuler", diễn tả sự rối loạn cả về thể chất lẫn tâm lý. Trong tiếng Anh, "turmoil" bắt đầu được sử dụng từ thế kỷ 15 để chỉ sự hỗn loạn hoặc hoảng loạn trong một tình huống. Ngày nay, từ này thường diễn tả trạng thái bất ổn hoặc hỗn loạn trong xã hội, tâm lý hay chính trị, phản ánh sự phát triển của ý nghĩa qua thời gian.

Từ "turmoil" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi thí sinh thường sử dụng ngôn từ đơn giản hơn. Tuy nhiên, từ này thường xuất hiện trong văn viết học thuật và tin tức, liên quan đến các tình huống như khủng hoảng chính trị, xung đột xã hội hoặc thay đổi kinh tế. Ngữ cảnh này cho thấy "turmoil" diễn tả trạng thái hỗn loạn, bất ổn, điều này tăng cường giá trị ngữ nghĩa của từ trong các cuộc thảo luận chuyên sâu.