Bản dịch của từ Unaccountably trong tiếng Việt
Unaccountably
Unaccountably (Adverb)
Theo cách không thể giải thích hay hiểu được.
In a manner that is impossible to explain or understand.
He unaccountably disappeared from the social event without a trace.
Anh ta bí ẩn biến mất khỏi sự kiện xã hội mà không để lại dấu vết.
The rumor about her unaccountably spread throughout the social circle.
Tin đồn về cô ấy bí ẩn lan rộng trong vòng xã hội.
The sudden change in his behavior was unaccountably odd at the social gathering.
Sự thay đổi đột ngột trong hành vi của anh ta là một cách kỳ lạ không thể giải thích được tại buổi tụ tập xã hội.
Mà không được tính toán; không giải thích được.
Without being accounted for; unexplained.
The increase in crime rates was unaccountably high last year.
Sự tăng cao về tỷ lệ tội phạm đã cao không thể giải thích được năm ngoái.
Her disappearance remains unaccountably mysterious to this day.
Sự biến mất của cô ấy vẫn còn bí ẩn không thể giải thích được đến ngày nay.
The sudden change in public opinion was unaccountably swift.
Sự thay đổi đột ngột trong ý kiến công cộng đã nhanh không thể giải thích được.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/unaccountably/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "unaccountably" là một trạng từ tiếng Anh có nghĩa là "một cách không thể giải thích" hoặc "vô lý". Từ này được sử dụng để mô tả những hành động, sự kiện hoặc tình huống không thể lý giải được nguyên nhân hoặc động cơ. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự mà không có sự khác biệt về viết hoặc phát âm. Tuy nhiên, ngữ cảnh văn hóa và thói quen ngôn ngữ có thể ảnh hưởng đến cách dùng từ này trong các tình huống cụ thể.
Từ "unaccountably" có nguồn gốc từ tiếng Latin với từ "in-" mang nghĩa là "không" và "account" từ "computare", có nghĩa là "tính toán" hoặc "đếm". Xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 17, "unaccountably" thể hiện sự không thể giải thích hay lý do rõ ràng cho một hành động hoặc trạng thái nào đó. Sự kết hợp giữa tiền tố "un-" và từ gốc "account" tạo nên nghĩa hiện tại, chỉ sự mơ hồ hoặc không thể hiểu được trong các tình huống nhất định.
Từ "unaccountably" xuất hiện với tần suất thấp trong các bài thi IELTS, có thể thấy chủ yếu trong phần đọc và nghe, nơi mà ngữ cảnh phức tạp hơn được yêu cầu. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng để chỉ những hành động hoặc tình huống không thể giải thích một cách hợp lý, như trong văn bản văn học hoặc báo chí khi miêu tả sự kiện bí ẩn hoặc khó hiểu. Sự hạn chế trong việc sử dụng từ này có thể do tính chất trừu tượng của nó.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp