Bản dịch của từ Unapologetically trong tiếng Việt

Từ "unapologetically" là một trạng từ trong tiếng Anh, mang ý nghĩa là "không xin lỗi" hoặc "không hối tiếc", thường được sử dụng để thể hiện sự tự tin trong hành động hoặc quan điểm của một cá nhân mà không cảm thấy cần phải biện minh hay kháng nghị. Từ này không có khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, nó có thể được sử dụng rộng rãi hơn trong tiếng Anh Mỹ.

Từ "unapologetically" có nguồn gốc từ tiền tố "un-" và từ "apologetic", xuất phát từ tiếng Latinh "apologeticus", có nghĩa là "bào chữa". "Apologeticus" lại bắt nguồn từ "apologia", một thuật ngữ chỉ việc biện hộ cho một quan điểm hoặc hành động. Định nghĩa hiện tại của "unapologetically" liên quan đến việc không cảm thấy hối lỗi hay sự cần thiết phải biện minh cho lựa chọn của mình, phản ánh sự tự tin và kiên định trong quan điểm hay hành động cá nhân.

Từ “unapologetically” có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong các phần đọc và viết với những ngữ cảnh liên quan đến ý thức cá nhân và thái độ tự tin. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng để mô tả hành vi hoặc quan điểm của cá nhân mà không có sự hối hận hay xin lỗi, thể hiện sự chấp nhận bản thân hoặc quyết định trong các tình huống xã hội, chính trị hoặc văn hóa.