Anh - Việt
uncharitable
Adjective
uncharitable (Adjective)
/əntʃˈæɹɪtəbl̩/
/əntʃˈæɹɪtəbl̩/
AI
Nghĩa 01
Mô tả thái độ hoặc hành vi của một người thiếu tử tế, không cảm thông, hay phán xét, ít thông cảm với người khác.
(of a person's behaviour or attitude towards others) unkind; unsympathetic.
Ví dụ
Những bình luận không thiện cảm của cô ấy làm tổn thương tình cảm của anh ấy trong sự kiện từ thiện.Her uncharitable comments hurt his feelings during the charity event.
Hành vi không thiện cảm của những người giàu có đối với người vô gia cư làm thất vọng.The uncharitable behavior of the wealthy towards the homeless was disappointing.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "uncharitable" mang nghĩa tiêu cực, chỉ hành vi hoặc thái độ thiếu lòng từ thiện, không rộng lượng hoặc không khoan dung. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt giữa Anh-Mỹ về cách viết hay nghĩa. Tuy nhiên, trong bối cảnh văn hóa, "uncharitable" có thể được sử dụng để mô tả những phản ứng khắt khe hoặc quyết định phê phán mà không xem xét hoàn cảnh hoặc bối cảnh của người khác. Từ này phản ánh một góc nhìn khắt khe trong các mối quan hệ xã hội.