Bản dịch của từ Unfastening trong tiếng Việt

"Unfastening" là một danh từ hoặc động từ gerund, có nghĩa là hành động tách rời hoặc tháo bỏ một cái gì đó đã được gắn kết hoặc buộc chặt. Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh miêu tả việc tháo dây, khóa hoặc các vật dụng liên kết khác. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "unfastening" giữ nguyên hình thức viết và phát âm, tuy nhiên, có thể có sự khác biệt trong cách sử dụng từ ngữ và bối cảnh văn hóa mà nó xuất hiện, nhưng điều này không ảnh hưởng đáng kể đến ý nghĩa cơ bản của từ.

Từ "unfastening" có nguồn gốc từ tiếng Latin với tiền tố "un-" có nghĩa là "không" hoặc "xa rời", kết hợp với động từ "fasten" từ tiếng Anglo-Saxon "fǣstian", có nghĩa là "thắt chặt". Lịch sử từ này ghi nhận sự chuyển hóa từ ý nghĩa thắt chặt, gắn bó sang trạng thái ngược lại, tức là "tháo rời" hoặc "giải phóng". Hiện nay, "unfastening" thường được sử dụng để chỉ hành động hoặc quá trình làm cho một vật không còn bị gắn kết hay bị ràng buộc.

Từ "unfastening" xuất hiện ít trong bốn phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu liên quan đến ngữ cảnh mô tả hành động tháo gỡ hoặc mở một vật nào đó, chẳng hạn như thắt lưng, dây giày hoặc các nút thắt. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, từ này thường được dùng trong bối cảnh kỹ thuật, thời trang hoặc an toàn, đặc biệt khi mô tả quá trình cần thiết để thoát khỏi một vật liệu bó buộc.