Bản dịch của từ Unflashy trong tiếng Việt
Unflashy
Unflashy(Adjective)
Không phô trương, không khoe khoang; giữ thái độ kín đáo, khiêm tốn và trang nhã, không tìm cách thu hút sự chú ý bằng vẻ hào nhoáng.
Not seeking attention through being ostentatiously impressive restrained or tasteful.
不张扬，朴素
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/unflashy/
Từ "unflashy" mang nghĩa là không h flashy, không phô trương hay gây chú ý. Từ này thường được dùng để mô tả những thứ đơn giản, khiêm tốn và không cầu kỳ. Trong tiếng Anh Anh, "unflashy" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, từ này ít phổ biến hơn và có thể được thay thế bằng các từ như "subdued" hoặc "understated".
Từ "unflashy" được hình thành từ tiền tố "un-", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "non-" mang nghĩa phủ định, và từ gốc "flashy", vốn xuất phát từ tiếng Anh, ám chỉ sự rực rỡ hoặc thu hút sự chú ý. "Unflashy" chỉ trạng thái không phô trương, đơn giản và khiêm tốn. Sự kết hợp này phản ánh sự chuyển đổi trong cách nhận thức về giá trị thẩm mỹ, nơi sự khiêm nhường được coi trọng hơn sự chói loá trong một số bối cảnh xã hội hiện đại.
Từ "unflashy" không phải là từ thường gặp trong bốn thành phần của IELTS. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong bối cảnh mô tả phong cách sống hoặc sản phẩm không quá hào nhoáng, thường trong bài viết hoặc bài nói liên quan đến thẩm mỹ hoặc sự giản dị. Trong văn bản, từ này có thể được sử dụng để nhấn mạnh tính đơn giản, sự tinh tế hoặc sự khiêm tốn trong lựa chọn cá nhân hoặc thiết kế.
Từ "unflashy" mang nghĩa là không h flashy, không phô trương hay gây chú ý. Từ này thường được dùng để mô tả những thứ đơn giản, khiêm tốn và không cầu kỳ. Trong tiếng Anh Anh, "unflashy" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, từ này ít phổ biến hơn và có thể được thay thế bằng các từ như "subdued" hoặc "understated".
Từ "unflashy" được hình thành từ tiền tố "un-", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "non-" mang nghĩa phủ định, và từ gốc "flashy", vốn xuất phát từ tiếng Anh, ám chỉ sự rực rỡ hoặc thu hút sự chú ý. "Unflashy" chỉ trạng thái không phô trương, đơn giản và khiêm tốn. Sự kết hợp này phản ánh sự chuyển đổi trong cách nhận thức về giá trị thẩm mỹ, nơi sự khiêm nhường được coi trọng hơn sự chói loá trong một số bối cảnh xã hội hiện đại.
Từ "unflashy" không phải là từ thường gặp trong bốn thành phần của IELTS. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong bối cảnh mô tả phong cách sống hoặc sản phẩm không quá hào nhoáng, thường trong bài viết hoặc bài nói liên quan đến thẩm mỹ hoặc sự giản dị. Trong văn bản, từ này có thể được sử dụng để nhấn mạnh tính đơn giản, sự tinh tế hoặc sự khiêm tốn trong lựa chọn cá nhân hoặc thiết kế.