Bản dịch của từ Unhinge trong tiếng Việt
Unhinge
Unhinge (Verb)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/unhinge/
Từ "unhinge" có nghĩa là làm rời khỏi bản lề, thường được sử dụng trong ngữ cảnh vật lý để chỉ hành động khiến một cánh cửa hay nắp không còn gắn chặt. Trong ngữ nghĩa bóng, từ này cũng biểu thị trạng thái cảm xúc không ổn định hoặc mất kiểm soát. Tuy nhiên, từ "unhinged" thường được dùng trong cả tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, với ngữ nghĩa tương đồng, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay cách sử dụng, nhưng có thể thấy "unhinged" phổ biến hơn trong văn nói để mô tả tâm trạng lo âu hoặc căng thẳng.
Họ từ
Từ "unhinge" có nghĩa là làm rời khỏi bản lề, thường được sử dụng trong ngữ cảnh vật lý để chỉ hành động khiến một cánh cửa hay nắp không còn gắn chặt. Trong ngữ nghĩa bóng, từ này cũng biểu thị trạng thái cảm xúc không ổn định hoặc mất kiểm soát. Tuy nhiên, từ "unhinged" thường được dùng trong cả tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, với ngữ nghĩa tương đồng, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay cách sử dụng, nhưng có thể thấy "unhinged" phổ biến hơn trong văn nói để mô tả tâm trạng lo âu hoặc căng thẳng.