Bản dịch của từ Unjust trong tiếng Việt

Từ "unjust" có nghĩa là không công bằng, không hợp lý hoặc vi phạm nguyên tắc đạo đức. Từ này thường được sử dụng để mô tả những hành động hoặc quyết định gây thiệt thòi cho cá nhân hoặc nhóm mà không lý do chính đáng. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng tương đương trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách viết, phát âm hay ngữ nghĩa, và thường xuất hiện trong các bối cảnh pháp lý, chính trị hay xã hội để phê phán các tình huống thiếu công bằng.

Từ "unjust" xuất phát từ tiền tố Latin "un-" có nghĩa là "không" hay "vô", và gốc từ "justus", có nghĩa là "công bằng" hoặc "đúng đắn". Sự kết hợp của hai yếu tố này tạo thành từ "unjust", mang nghĩa là thiếu công lý hoặc không công bằng. Lịch sử phát triển của từ này phản ánh những quan niệm về đạo đức và công lý trong xã hội, nhấn mạnh sự trái ngược với những giá trị đứng đắn trong mối quan hệ giữa các cá nhân.

Từ "unjust" thường xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, nhất là trong phần viết và nói khi thảo luận về các chủ đề xã hội, đạo đức và công lý. Trong bối cảnh khác, "unjust" thường được sử dụng để mô tả những hành vi hay quyết định thiếu công bằng, chẳng hạn như phân biệt chủng tộc, bất bình đẳng trong giáo dục hay lao động. Cụm từ này hỗ trợ diễn đạt quan điểm phê phán về các tình huống xã hội không công bằng.