Bản dịch của từ Unkindness trong tiếng Việt

Unkindness, một danh từ trong tiếng Anh, chỉ hành động hoặc thái độ thiếu lòng tốt, thường gắn liền với sự thô lỗ, tàn nhẫn hoặc thiếu sự đồng cảm. Từ này có thể được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về ngữ nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong giao tiếp hàng ngày, sự diễn đạt có thể khác nhau chút ít trong cách phát âm do sự biến đổi vùng miền. Unkindness được xem là một trong những phẩm chất tiêu cực cần được nhận thức và cải thiện trong xã hội.

Từ "unkindness" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành từ tiền tố "un-" có nghĩa là "không" và danh từ "kindness" (lòng tốt, sự tử tế) xuất phát từ tiếng Anh cổ "cynd" (tìm hiểu, cuộc sống). "Kind" có liên quan đến tiếng Đức cổ "kind", có nghĩa là "con cái, tổ tiên". Sự kết hợp này phản ánh ý nghĩa của từ "unkindness" là sự thiếu sót lòng tốt. Từ này đã trở thành một thuật ngữ thể hiện hành vi và thái độ không thân thiện trong giao tiếp xã hội hiện đại.

Từ "unkindness" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, khi thí sinh cần thảo luận về các phẩm chất đạo đức hoặc xã hội. Trong ngữ cảnh rộng hơn, từ này được sử dụng để mô tả hành vi thiếu lòng tốt, thường liên quan đến các tình huống xã hội như xung đột, mất lòng tin hoặc tâm lý tiêu cực. Sự phổ biến của "unkindness" phản ánh tầm quan trọng của lòng tốt trong các mối quan hệ con người.