Bản dịch của từ Unnerve trong tiếng Việt

"Unnerve" là một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là làm mất tự tin hoặc gây cảm giác lo lắng cho ai đó. Động từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh diễn tả những cảm xúc tiêu cực, có thể làm giảm khả năng thực hiện nhiệm vụ hoặc suy nghĩ rõ ràng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "unnerve" không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa và cách sử dụng; tuy nhiên, cách phát âm có thể khác giữa hai phương ngữ.

Từ "unnerve" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "nervare", có nghĩa là "làm cho cứng rắn" hoặc "có sức lực". Sự phát triển của từ này trong tiếng Anh diễn ra qua tiếng Pháp trung cổ "enervier", mang ý nghĩa làm suy yếu hoặc làm mất tinh thần. Hiện nay, "unnerve" chỉ trạng thái cảm xúc bị mất tự tin hoặc cảm thấy lo âu, phản ánh sự chuyển mình từ sức mạnh sang trạng thái yếu đuối, phù hợp với lịch sử ngữ nghĩa của nó.

Từ "unnerve" có tần suất sử dụng thấp trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, trong khi có thể xuất hiện với mức độ vừa phải trong phần Viết và Nói, đặc biệt khi thảo luận về cảm xúc hoặc phản ứng trong tình huống căng thẳng. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả sự mất tự tin hoặc lo lắng do áp lực, chẳng hạn như trong tâm lý học hoặc khi mô tả trải nghiệm cá nhân trong văn chương.