Anh - Việt
unpacked
VerbAdjective
unpacked (Verb)
/ənpˈækt/
/ənpˈækt/
AI
Ví dụ
Các nhà nghiên cứu đã phân tích chi tiết kết quả khảo sát từ 200 người tham gia.The researchers unpacked the survey results from 200 participants in detail.
Họ đã không phân tích kỹ lưỡng các vấn đề xã hội ảnh hưởng đến cộng đồng.They did not unpacked the social issues affecting the community thoroughly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Họ đã mở gói quyên góp cho nơi trú ẩn địa phương vào thứ Bảy.They unpacked the donations for the local shelter last Saturday.
Cô ấy đã không mở gói thực phẩm cho sự kiện cộng đồng.She did not unpack the food supplies for the community event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Diễn đạt, giải thích hoặc làm rõ điều gì đó trước đó bị giấu, chưa được nêu rõ hoặc khó hiểu; phân tích để người khác hiểu rõ hơn.
to articulate something that has been previously hidden or not clarified.
Ví dụ
Báo cáo đã làm rõ những vấn đề ẩn giấu trong nghèo đói đô thị năm 2023.The report unpacked the hidden issues in urban poverty in 2023.
Nhiều vấn đề xã hội vẫn chưa được làm rõ trong các cuộc thảo luận cộng đồng.Many social problems remain unpacked in our community discussions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của unpacked (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | unpack |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | unpacked |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | unpacked |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | unpacks |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | unpacking |
unpacked (Adjective)
/ənpˈækt/
/ənpˈækt/
AI
Ví dụ
Các món quyên góp chưa được đóng gói đã được phân phát cho các gia đình cần giúp đỡ tuần trước.The unpacked donations were distributed to families in need last week.
Họ đã không mở gói các vật dụng trước khi sự kiện cộng đồng bắt đầu.They did not unpack the supplies before the community event started.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các món đồ đã được mở ra được quyên góp cho nơi trú ẩn địa phương tuần trước.The unpacked items were donated to the local shelter last week.
Các thùng chưa được mở không đến được sự kiện từ thiện.The unpacked boxes did not arrive at the charity event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự thật không che giấu về bất bình đẳng xã hội đã gây sốc cho nhiều sinh viên tại Harvard.The unpacked truth about social inequality shocked many students at Harvard.
Các vấn đề không được che giấu trong cộng đồng thường bị các nhà lãnh đạo địa phương bỏ qua.The unpacked issues in the community are often ignored by local leaders.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "unpacked" là dạng quá khứ phân từ của động từ "unpack", có nghĩa là tháo gỡ hoặc dỡ hàng ra khỏi bao bì hoặc thùng chứa. Trong tiếng Anh, "unpacked" thường được sử dụng để mô tả hành động đã hoàn tất trong quá khứ, nhất là trong ngữ cảnh du lịch hoặc di chuyển. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách sử dụng từ này, tuy nhiên, ngữ điệu có thể khác nhau.