Bản dịch của từ Unprincipled trong tiếng Việt

Từ "unprincipled" trong tiếng Anh được sử dụng để chỉ một người hoặc hành vi thiếu nguyên tắc đạo đức, thường đồng nghĩa với sự bất chính và không trung thực. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về nghĩa và cách sử dụng. Tuy nhiên, trong phát âm, tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh âm đầu hơn. "Unprincipled" thường được dùng trong bối cảnh chỉ trích đạo đức của cá nhân hoặc tổ chức.

Từ "unprincipled" có nguồn gốc từ tiền tố "un-" nghĩa là "không" và từ "principled" bắt nguồn từ tiếng La-tinh "principium", có nghĩa là "nguyên tắc, nguồn gốc". Lịch sử từ này phản ánh các giá trị đạo đức và nguyên tắc. Hiện tại, "unprincipled" chỉ những cá nhân hoặc hành vi không tuân theo nguyên tắc đạo đức, thể hiện sự thiếu sót trong việc duy trì tiêu chuẩn đạo lý, đối lập với ý nghĩa tích cực của "principled".

Từ "unprincipled" thường xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Đọc, Viết và Nói, chủ yếu trong ngữ cảnh mô tả những hành vi thiếu đạo đức hoặc nguyên tắc. Trong các tình huống thường gặp, từ này thường được sử dụng để chỉ các cá nhân hoặc tổ chức có động cơ không chính đáng. Dịp gặp gỡ trong các buổi thảo luận chính trị hoặc đạo đức là nơi từ này có thể được áp dụng để phê phán hoặc chỉ trích.