Bản dịch của từ Unrepeatable trong tiếng Việt

Từ "unrepeatable" mang nghĩa ám chỉ điều gì đó không thể được lặp lại, thường dùng để diễn đạt tính chất độc nhất hoặc những trải nghiệm đặc biệt. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng tương tự cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, trong bối cảnh sử dụng, "unrepeatable" thường được dùng để chỉ những khoảnh khắc, sự kiện hay cảm xúc mà mỗi người chỉ trải qua một lần trong đời.

Từ "unrepeatable" có nguồn gốc từ tiếng Latin, với "un-" nghĩa là "không" và "repeatable" xuất phát từ "repetere", nghĩa là "lặp lại". Từ này được xây dựng bằng cách kết hợp tiền tố "un-" với tính từ "repeatable", chỉ khả năng lặp lại. Trong ngữ cảnh hiện tại, "unrepeatable" dùng để miêu tả những sự kiện hoặc trải nghiệm mà không thể tái diễn, đồng thời nhấn mạnh tính độc nhất và đặc biệt của chúng trong lịch sử văn hóa và xã hội.

Từ "unrepeatable" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các bài thi IELTS, bao gồm bốn phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để chỉ những trải nghiệm hay khoảnh khắc đặc biệt, không thể tái hiện. Ví dụ, trong việc mô tả các sự kiện văn hóa, nghệ thuật hoặc các kỷ niệm cá nhân, thuật ngữ này giúp nhấn mạnh tính duy nhất và giá trị của những trải nghiệm đó.