Bản dịch của từ Unsalvageable trong tiếng Việt
Unsalvageable
Unsalvageable (Adjective)
Không thể lấy lại hoặc bảo quản khỏi nguy cơ bị mất hoặc bị phá hủy.
Impossible to retrieve or preserve from potential loss or destruction.
The community's trust was unsalvageable after the scandal broke.
Niềm tin của cộng đồng đã không thể cứu vãn sau khi vụ bê bối xảy ra.
The damage to the neighborhood was not unsalvageable; it can be repaired.
Thiệt hại ở khu phố không phải là không thể cứu vãn; nó có thể được sửa chữa.
Is the relationship between citizens and government now unsalvageable?
Liệu mối quan hệ giữa công dân và chính phủ giờ đây có không thể cứu vãn không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/unsalvageable/
Video ngữ cảnh
Từ "unsalvageable" là một tính từ dùng để miêu tả một thứ không thể được phục hồi, sửa chữa hoặc cứu vãn sau khi đã bị hư hỏng. Trong tiếng Anh, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh đề cập đến tài sản, vật chất hoặc tình trạng mà quá trình phục hồi không thể thực hiện được. Khi so sánh giữa tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự mà không có sự khác biệt đáng kể trong phát âm hay cách viết. Tuy nhiên, chức năng ngữ nghĩa có thể thay đổi tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng cụ thể.
Từ "unsalvageable" có nguồn gốc từ gốc Latinh "salvatio", có nghĩa là "giải cứu" hoặc "cứu rỗi". Trong tiếng Anh, "unsalvageable" được hình thành từ tiền tố "un-" chỉ sự phủ định và từ "salvage" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ. Từ này chỉ tình trạng không thể cứu vãn, không thể khôi phục lại được. Sự phát triển nghĩa của từ này thể hiện việc thất bại trong việc khôi phục một cái gì đó về trạng thái ban đầu, dù về mặt vật chất hay tinh thần.
Từ "unsalvageable" diễn tả tình trạng không thể cứu vãn hoặc khôi phục, thường gặp trong các ngữ cảnh liên quan đến thiệt hại nghiêm trọng. Trong IELTS, từ này ít xuất hiện trong bốn phần, nhưng có thể được tìm thấy trong bài nghe và bài viết, thường liên quan đến các chủ đề về môi trường, tài chính hoặc y tế. Ngoài ra, trong ngữ cảnh phi học thuật, từ này thường được sử dụng trong các báo cáo về thiệt hại không thể sửa chữa, chẳng hạn như trong thảm họa thiên nhiên hoặc tai nạn công nghiệp.