Anh - Việt

Bản dịch của từ Retrieve trong tiếng Việt

retrieve

NounVerb

retrieve (Noun)

/ɹɪtɹˈiv/
/ɹitɹˈiv/
AI

Nghĩa 01

Khả năng được khôi phục hoặc lấy lại; khả năng hồi phục lại trạng thái trước đó.

The possibility of recovery.

Ví dụ
Nhân viên xã hội giúp lấy lại các tài liệu cá nhân bị mất.Social workers help with the retrieve of lost personal documents.
Việc lấy lại chiếc điện thoại bị đánh cắp đã thành công nhờ nỗ lực của cộng đồng.The retrieve of a stolen phone was successful due to community efforts.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Hành động lấy lại hoặc mang về một vật gì đó đã bị bắt hoặc bắn (thường dùng cho việc lấy lại thú săn đã bắn).

An act of retrieving something, especially game that has been shot.

Ví dụ
Anh ấy đã đi săn và lấy lại thành công.He went on a hunting trip and made a successful retrieve.
Việc lấy lại dữ liệu bị mất là rất quan trọng cho dự án.The retrieve of the lost data was crucial for the project.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

retrieve (Verb)

/ɹɪtɹˈiv/
/ɹitɹˈiv/
AI

Nghĩa 01

Khôi phục, sửa lại để cải thiện một tình huống không mong muốn; đưa mọi việc trở lại trạng thái tốt hoặc bình thường hơn.

Put right or improve (an unwelcome situation)

Ví dụ
Cô cố gắng lấy lại chiếc điện thoại bị mất từ nhà hàng.She tried to retrieve the lost phone from the restaurant.
Cộng đồng đã làm việc cùng nhau để lấy lại số tiền bị đánh cắp.The community worked together to retrieve the stolen funds.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Tìm hoặc lấy lại thông tin đã được lưu trữ trong máy tính (ví dụ: truy xuất dữ liệu từ cơ sở dữ liệu, lấy lại file hoặc thông tin từ bộ nhớ).

Find or extract (information stored in a computer)

Ví dụ
Cô ấy đã lấy lại tập tin bị mất từ cơ sở dữ liệu mạng xã hội.She retrieved the lost file from the social media database.
Anh ấy cần lấy lại chi tiết liên hệ từ mạng xã hội.He needs to retrieve the contact details from the social network.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Lấy lại, đem cái gì đó trở về từ một chỗ nào đó; thu hồi hoặc tìm lại một vật đã bị bỏ, để quên hoặc mất ở nơi khác.

Get or bring (something) back from somewhere.

Ví dụ
Cô đã lấy lại được chiếc điện thoại bị mất của mình từ nhà hàng.She retrieved her lost phone from the restaurant.
Anh ta đã lấy lại được chiếc ví bị đánh cắp của mình từ đồn cảnh sát.He retrieved his stolen wallet from the police station.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của retrieve (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

retrieve

V2

Quá khứ đơn

Past simple

retrieved

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

retrieved

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

retrieves

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

retrieving

retrieve (Verb)

/ɹitɹˈivɪŋ/
/ɹitɹˈivɪŋ/
AI

Nghĩa 01

tìm và đem/khôi phục lại một vật hoặc thông tin rồi đưa về chỗ cũ hoặc trả lại cho người cần

to find and bring back something.

Ví dụ
Cô ấy đang lấy dữ liệu từ kết quả khảo sát truyền thông xã hội.She is retrieving data from the social media survey results.
Họ không đang lấy thông tin về vấn đề xã hội một cách hiệu quả.They are not retrieving information about social issues effectively.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của retrieve (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

retrieve

V2

Quá khứ đơn

Past simple

retrieved

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

retrieved

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

retrieves

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

retrieving

retrieve (Verb)

/rɪtrˈaɪv/
/ˈrɛtrɪv/
AI

Nghĩa 01

Để gợi lại một ký ức, ý tưởng, hoặc thông tin.

To bring back a memory idea or piece of information

Ví dụ
Tôi có thể dễ dàng lấy lại những bức ảnh cũ từ tài khoản mạng xã hội của mình.I can easily retrieve old photos from my social media account.
Cô ấy không thể khôi phục các tin nhắn đã xóa trên Facebook.She cannot retrieve her deleted messages on Facebook.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Để tìm và lấy ra một cái gì đó từ một địa điểm hoặc bối cảnh cụ thể.

To find and take out something from a particular place or context

Ví dụ
Sinh viên lấy dữ liệu từ thư viện trực tuyến cho bài luận.Students retrieve data from online libraries for their essays.
Cô ấy không lấy lại được điện thoại bị mất ở quán cà phê.She did not retrieve her lost phone from the café.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Để lấy lại hoặc khôi phục một cái gì đó đã mất hoặc bị chiếm đoạt.

To get back or regain something that was lost or taken away

Ví dụ
Học sinh cố gắng lấy lại tài liệu bị mất cho bài nói IELTS của họ.Students try to retrieve lost documents for their IELTS speaking test.
Họ không thể khôi phục các bài luận đã xóa trên máy tính bây giờ.They cannot retrieve their deleted essays from the computer now.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh