Bản dịch của từ Until now trong tiếng Việt

Cụm từ "until now" trong tiếng Anh có nghĩa là "cho đến nay" hoặc "đến thời điểm hiện tại". Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ khoảng thời gian từ một thời điểm trong quá khứ cho đến hiện tại, nhấn mạnh sự liên tục hoặc thay đổi tình huống. Trong văn nói và văn viết, "until now" được sử dụng phổ biến trong cả Anh-Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng, mặc dù có thể có một số biến thể về ngữ điệu.

Từ "until" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "untill", kết hợp giữa hậu tố “-til” (từ tiếng Đức cổ "til") có nghĩa là "đến" và tiền tố "un-" có nghĩa là "không". Qua quá trình phát triển ngôn ngữ, từ này đã được sử dụng để chỉ thời điểm kết thúc của một hành động hoặc trạng thái. Nghĩa hiện tại của “until” phản ánh sự tiếp diễn cho đến khi đạt đến một mốc nhất định, thể hiện sự liên kết chặt chẽ giữa thời gian và điều kiện.

Cụm từ "until now" thường xuất hiện trong các phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing, và Speaking. Trong ngữ cảnh này, "until now" thường được sử dụng để chỉ thời điểm hiện tại, đặc biệt là khi thảo luận về sự phát triển hoặc thay đổi qua thời gian. Ngoài ra, cụm từ này cũng phổ biến trong văn viết học thuật để nhấn mạnh sự tiếp nối hoặc tình trạng hiện tại của một vấn đề.