Bản dịch của từ Unvalued trong tiếng Việt

Từ "unvalued" có nghĩa là không được trân trọng hoặc đánh giá cao, thường được dùng để chỉ những đối tượng, khái niệm hoặc phẩm chất không được nhận thức giá trị của chúng. Trong tiếng Anh, "unvalued" được sử dụng phổ biến trong cả văn viết và văn nói, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh - Mỹ. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "unvalued" có thể được thay thế bởi các từ như " undervalued" hoặc "unappreciated" để nhấn mạnh tính chất bị xem nhẹ của sự vật.

Từ "unvalued" có nguồn gốc từ tiền tố Latin "un-", nghĩa là "không" và từ "valued", bắt nguồn từ động từ Latin "valere", có nghĩa là "có giá trị". "Unvalued" xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 19, phản ánh sự thiếu giá trị hoặc đánh giá thấp. Ý nghĩa hiện tại của từ này liên quan đến sự không được công nhận hoặc không được xem trọng, phù hợp với cấu trúc ngữ nghĩa của tiền tố "un-" và động từ "valued".

Từ "unvalued" có mức độ sử dụng không cao trong bốn thành phần của IELTS, tuy nhiên nó có thể xuất hiện trong các bài viết học thuật về kinh tế hoặc xã hội, nơi các giá trị và đánh giá sản phẩm, dịch vụ được bàn luận. Trong các ngữ cảnh khác, "unvalued" thường được dùng để diễn tả những cảm xúc hoặc phẩm chất không được thừa nhận, như tình cảm bị xem nhẹ trong các mối quan hệ cá nhân. Sự xuất hiện của từ này cho thấy tầm quan trọng của việc đánh giá và nhận thức trong nhiều lĩnh vực khác nhau.