Bản dịch của từ Vacant trong tiếng Việt

Từ "vacant" có nghĩa là trống rỗng, không có người ở hoặc không sử dụng. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "vacant" được sử dụng tương đối giống nhau, nhưng có một số khác biệt tinh tế trong ngữ cảnh. Ở Anh, từ này thường được dùng để chỉ các không gian vật lý như phòng, nhà ở hoặc ghế trống, trong khi ở Mỹ, nó cũng có thể chỉ tình trạng công việc chưa có người đảm nhiệm. Sự phát âm trong cả hai phương ngữ cũng khá giống nhau, nhưng có thể có sự khác biệt nhẹ về âm sắc.

Từ "vacant" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "vacans", dạng hiện tại phân từ của động từ "vacare", có nghĩa là "trống rỗng" hoặc "rời bỏ". Từ này đã được đưa vào tiếng Anh qua tiếng Pháp cổ "vacant". Trong lịch sử, "vacant" thường được sử dụng để chỉ những không gian hoặc vị trí không có người ở hoặc không được sử dụng. Ngày nay, nghĩa của từ vẫn giữ nguyên, chỉ các vị trí, không gian hoặc trạng thái không được lấp đầy hoặc không còn người chiếm giữ.

Từ "vacant" thường được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, khi đề cập đến tình trạng không có người ở hoặc không có hoạt động. Trong phần Viết và Nói, từ này có thể được sử dụng để diễn đạt ý tưởng về không gian, vị trí hoặc công việc còn trống. Ngoài ra, trong ngữ cảnh hàng ngày, "vacant" thường được áp dụng để mô tả các bất động sản, vị trí tuyển dụng hoặc tình trạng tâm lý (trạng thái trống vắng).