Bản dịch của từ Vicinity trong tiếng Việt

Từ "vicinity" trong tiếng Anh chỉ vùng lân cận hoặc khu vực xung quanh một địa điểm nhất định. Từ này thường được sử dụng để mô tả khoảng cách gần, xác định không gian địa lý hoặc môi trường xung quanh một đối tượng. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "vicinity" giữ nguyên hình thức và nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể có sự khác biệt nhẹ giữa hai biến thể, với trọng âm thường rơi vào âm thứ hai trong tiếng Anh Anh và có sự nhấn mạnh khác trong tiếng Anh Mỹ.

Từ "vicinity" xuất phát từ tiếng Latinh "vicinitas", có nghĩa là "sự gần gũi" hoặc "khu vực xung quanh". Cụ thể, "vicinitas" được hình thành từ "vicinus", có nghĩa là "gần", "lân cận". Qua thời gian, nghĩa của từ này được mở rộng để chỉ những khu vực gần gũi địa lý trong không gian. Vì vậy, hiện tại, "vicinity" được sử dụng để mô tả khu vực xung quanh hoặc gần một địa điểm cụ thể, nhấn mạnh mối liên hệ không gian.

Từ "vicinity" thường được sử dụng với tần suất trung bình trong các thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong kỹ năng Nghe và Đọc, liên quan đến các chủ đề địa lý và mô tả môi trường. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường xuất hiện trong văn viết liên quan đến mô tả vị trí địa lý hoặc khoảng cách, chẳng hạn như trong các báo cáo hoặc bài nghiên cứu về đô thị học và quy hoạch. "Vicinity" thường xuyên được dùng để chỉ khu vực gần, tạo nên sự liên kết rõ ràng giữa các địa điểm hoặc sự kiện.