Bản dịch của từ Volunteerism trong tiếng Việt

Tình nguyện (volunteerism) được định nghĩa là hành động tự nguyện tham gia vào các hoạt động phục vụ cộng đồng mà không nhận tiền công. Thuật ngữ này thể hiện cam kết của cá nhân đối với sự phát triển xã hội và chăm sóc những người xung quanh. Tại Mỹ, "volunteerism" thường nhấn mạnh sự tham gia của cá nhân vào các dự án phi lợi nhuận, trong khi ở Anh, "volunteering" thường được sử dụng hơn, nhưng ý nghĩa cơ bản không khác nhau. Cả hai đều phản ánh giá trị nhân đạo và trách nhiệm xã hội của cá nhân trong cộng đồng.

Từ "volunteerism" xuất phát từ gốc La tinh "voluntas", có nghĩa là "sự tự nguyện". Từ này được hình thành vào thế kỷ 20, phản ánh sự tham gia tự nguyện của cá nhân trong các hoạt động phục vụ cộng đồng mà không nhận thù lao. Khái niệm này thiết lập mối liên hệ chặt chẽ giữa tinh thần cống hiến và trách nhiệm xã hội, thể hiện một giá trị văn hóa quan trọng trong xã hội hiện đại, đồng thời nhấn mạnh vai trò của cá nhân trong việc xây dựng cộng đồng.

Từ "volunteerism" được sử dụng với tần suất tương đối thấp trong các phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh viết và nói về các hoạt động cộng đồng hoặc dịch vụ xã hội. Trong phần thi nghe và đọc, từ này có thể xuất hiện trong các tài liệu liên quan đến các tổ chức phi lợi nhuận hoặc các chiến dịch tình nguyện. Ngoài ra, "volunteerism" thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về trách nhiệm xã hội và phát triển cá nhân qua các hoạt động tình nguyện.