Anh - Việt
warranted
AdjectiveVerb
warranted (Adjective)
/wˈɔɹntɪd/
/wˈɔɹntɪd/
AI
Nghĩa 01
Được phép/được ủy quyền hoặc được đảm bảo bởi một giấy phép, lệnh hoặc cơ quan có thẩm quyền; có căn cứ, được bảo đảm hợp pháp.
authorized supported or guaranteed by a warrant or authority.
Ví dụ
Hành động của cảnh sát được ủy quyền bởi sự gia tăng tội phạm gần đây.The police action was warranted by the recent rise in crime.
Cộng đồng không cảm thấy lệnh giới nghiêm là cần thiết chút nào.The community did not feel the curfew was warranted at all.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
warranted (Verb)
/wˈɔɹntɪd/
/wˈɔɹntɪd/
AI
Nghĩa 01
(động từ) biện minh cho một hành động hoặc làm cho một hành động trở nên cần thiết; cho rằng điều gì đó là hợp lý hoặc xứng đáng để thực hiện.
justify or necessitate a course of action.
Ví dụ
Cuộc khảo sát đã chứng minh rằng cần thay đổi cách tiếp cận tái chế của cộng đồng.The survey warranted changes in the community's approach to recycling.
Dữ liệu không yêu cầu hành động ngay lập tức về các vấn đề xã hội.The data does not warrant immediate action on social issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của warranted (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | warrant |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | warranted |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | warranted |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | warrants |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | warranting |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "warranted" là tính từ, mang nghĩa là có lý do chính đáng hoặc được bảo đảm về mặt hợp pháp. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong lĩnh vực pháp lý và kinh doanh để chỉ những hành động hoặc quyết định có cơ sở vững chắc. Trong tiếng Anh Anh và Mỹ, từ này được viết và phát âm giống nhau, tuy nhiên, có thể có sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng; ví dụ, "warranted" trong tiếng Anh Anh thường dùng trong các trường hợp chính thức hơn so với tiếng Anh Mỹ.