Bản dịch của từ Warranted trong tiếng Việt

Từ "warranted" là tính từ, mang nghĩa là có lý do chính đáng hoặc được bảo đảm về mặt hợp pháp. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong lĩnh vực pháp lý và kinh doanh để chỉ những hành động hoặc quyết định có cơ sở vững chắc. Trong tiếng Anh Anh và Mỹ, từ này được viết và phát âm giống nhau, tuy nhiên, có thể có sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng; ví dụ, "warranted" trong tiếng Anh Anh thường dùng trong các trường hợp chính thức hơn so với tiếng Anh Mỹ.

Từ "warranted" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latinh "warantare", nghĩa là "đảm bảo" hay "bảo vệ". Qua thời gian, từ này đã được chuyển thể qua tiếng Pháp trung cổ "garantir" trước khi xuất hiện trong tiếng Anh. Nghĩa hiện tại của "warranted" liên quan đến sự bảo đảm hợp lý hoặc hợp pháp cho một hành động hay quyết định, phản ánh tính chất bảo vệ và xác thực của nguồn gốc từ. Sự chuyển biến này nhấn mạnh mối liên hệ giữa đảm bảo và sự chính đáng trong hành động.

Từ "warranted" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong các phần của IELTS, tuy nhiên, nó xuất hiện chủ yếu trong văn viết, đặc biệt là trong phần Task 2 khi thí sinh cần bảo vệ một luận điểm hoặc quan điểm. Trong các ngữ cảnh khác, "warranted" thường được dùng trong lĩnh vực pháp lý hoặc triết học để chỉ sự đảm bảo hoặc sự cần thiết của một hành động nào đó. Từ này thường xuất hiện trong các tình huống yêu cầu chứng minh tính hợp lý hoặc bảo vệ quyết định.