Anh - Việt
weariness
Noun
weariness (Noun)
/wˈɪɹinəs/
/wˈɪɹinəs/
AI
Nghĩa 01
Cảm giác chán nản, thiếu hứng thú hoặc mệt mỏi tinh thần khiến người ta không còn hứng thú với việc gì đó.
A lack of interest or excitement.
Ví dụ
Sự mệt mỏi trong ánh mắt cô ấy thể hiện sự thiếu hứng thú.The weariness in her eyes showed her lack of enthusiasm.
Sự mệt mỏi của khán giả rõ ràng trong suốt bài diễn thuyết dài.The weariness of the audience was evident during the long speech.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Cảm giác rất mệt mỏi, kiệt sức hoặc rã rời cả về thể chất lẫn tinh thần sau khi làm việc nhiều, thiếu ngủ hoặc chịu áp lực lâu ngày.
Exhaustion, fatigue or tiredness.
Ví dụ
Sau một ngày làm việc dài, sự mệt mỏi đã đến.After a long day of work, weariness settled in.
Sự mệt mỏi từ việc chăm sóc mẹ bị ốm của cô ấy rõ ràng.The weariness from caring for her sick mother was evident.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của weariness (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
weariness | - |
Kết hợp từ của weariness (Noun)
ADJECTIVE + wearinessPREPOSITIONVERB + wearinessweariness + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
mệt mỏi lớn great weariness | Tôi cảm thấy mệt mỏi lớn sau khi viết ba bài luận IELTS. I felt great weariness after writing three IELTS essays. |
mệt mỏi chiến tranh war weariness | Sự mệt mỏi vì chiến tranh ảnh hưởng đến cấu trúc xã hội của cộng đồng. War weariness affects the social fabric of communities. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "weariness" chỉ trạng thái mệt mỏi, chán nản hay thiếu năng lượng, thường do hoạt động thể chất hoặc tinh thần kéo dài. Trong tiếng Anh, "weariness" được sử dụng đồng nhất ở cả British và American English, không có sự khác biệt về mặt chính tả hay ý nghĩa. Tuy nhiên, sắc thái sử dụng có thể thay đổi, với American English có xu hướng sử dụng từ này trong ngữ cảnh thể hiện cảm xúc hơn là thể chất, trong khi British English có thể sử dụng rộng rãi hơn trong cả hai lĩnh vực.