Bản dịch của từ Weighbridge trong tiếng Việt

Cầu cân là thiết bị dùng để đo trọng lượng của xe cộ và hàng hóa, thường được sử dụng tại các bến cảng, nhà máy, và địa điểm vận chuyển hàng hóa. Cầu cân có hai loại chính: cầu cân cố định và cầu cân di động. Trong tiếng Anh, từ "weighbridge" được sử dụng phổ biến cả ở Anh và Mỹ với cùng một nghĩa, nhưng ở một số vùng của Anh, thuật ngữ "weigh scale" cũng thường được dùng trong ngữ cảnh tương tự.

Từ "weighbridge" xuất phát từ hai phần: "weigh" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "wegan", bắt nguồn từ tiếng Đức cổ "wegan", có nghĩa là "cân nặng", và "bridge", từ tiếng Anh cổ "brycg", có nguồn gốc từ tiếng Latin "pontem", nghĩa là "cây cầu". Weighbridge, ra đời vào thế kỷ 19, dùng để đo lường trọng lượng của các phương tiện giao thông nặng. Hiện tại, từ này vẫn giữ nguyên mục đích của nó trong ngành công nghiệp vận tải, phản ánh quá trình phát triển công nghệ cân đo.

“weighbridge” là một thuật ngữ kỹ thuật được sử dụng chủ yếu trong các lĩnh vực liên quan đến vận tải và logistics. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này không xuất hiện thường xuyên, chủ yếu trong ngữ cảnh bài khảo sát hoặc thảo luận liên quan đến vận chuyển hàng hóa. Nó được sử dụng để chỉ một công cụ đo trọng lượng xe cộ và hàng hóa. Các tình huống phổ biến khác bao gồm quản lý kho bãi và xây dựng, nơi việc kiểm soát tải trọng rất quan trọng.