Bản dịch của từ Well-beaten trong tiếng Việt
Well-beaten
Well-beaten(Adjective)
Bị đánh/đập/đánh tan hoàn toàn; được đánh kỹ, mịn (thường dùng cho trứng hoặc nghĩa đen/nghĩa bóng cho con đường, lối đi đã được dọn phẳng, đi lại dễ dàng).
Thoroughly beaten Especially of eggs or a literal or figurative path.
彻底打碎的
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/well-beaten/
Từ "well-beaten" thường được sử dụng để mô tả một sự vật hoặc bề mặt đã trải qua nhiều lần bị chà xát, va đập hoặc xử lý, dẫn đến tình trạng bị mòn hoặc biến dạng. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này có thể liên quan đến món ăn, như bột đã được làm nhẹ nhàng. Khi sử dụng trong tiếng Anh Mỹ, nó thường chỉ tình trạng của đồ vật hơn là món ăn. Sự khác biệt trong cách phát âm và sử dụng giữa hai biến thể này không quá lớn, nhưng ngữ cảnh có thể xác định nghĩa của từ.
Từ "well-beaten" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "beaten", bắt nguồn từ gốc Latin "battuere", có nghĩa là "đánh". Trong lịch sử, thuật ngữ này thường chỉ trạng thái của một bề mặt bị ảnh hưởng bởi sự tác động lặp đi lặp lại, đặc biệt là trong nông nghiệp hoặc đường đi lại. Hiện nay, "well-beaten" được sử dụng để chỉ một con đường hay lối đi đã được sử dụng nhiều, mang ý nghĩa tượng trưng cho sự quen thuộc và thông dụng.
Từ "well-beaten" thường không xuất hiện một cách đáng kể trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất cụ thể của nó. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh thông thường, từ này thường được sử dụng để mô tả một con đường, lối đi hoặc khu vực đã trải qua nhiều bước chân, thể hiện sự phổ biến và thường xuyên lui tới. Trong tiếng Anh, nó cũng có thể được sử dụng ẩn dụ để chỉ những ý tưởng hoặc quan điểm đã sống lâu trong xã hội.
Từ "well-beaten" thường được sử dụng để mô tả một sự vật hoặc bề mặt đã trải qua nhiều lần bị chà xát, va đập hoặc xử lý, dẫn đến tình trạng bị mòn hoặc biến dạng. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này có thể liên quan đến món ăn, như bột đã được làm nhẹ nhàng. Khi sử dụng trong tiếng Anh Mỹ, nó thường chỉ tình trạng của đồ vật hơn là món ăn. Sự khác biệt trong cách phát âm và sử dụng giữa hai biến thể này không quá lớn, nhưng ngữ cảnh có thể xác định nghĩa của từ.
Từ "well-beaten" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "beaten", bắt nguồn từ gốc Latin "battuere", có nghĩa là "đánh". Trong lịch sử, thuật ngữ này thường chỉ trạng thái của một bề mặt bị ảnh hưởng bởi sự tác động lặp đi lặp lại, đặc biệt là trong nông nghiệp hoặc đường đi lại. Hiện nay, "well-beaten" được sử dụng để chỉ một con đường hay lối đi đã được sử dụng nhiều, mang ý nghĩa tượng trưng cho sự quen thuộc và thông dụng.
Từ "well-beaten" thường không xuất hiện một cách đáng kể trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất cụ thể của nó. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh thông thường, từ này thường được sử dụng để mô tả một con đường, lối đi hoặc khu vực đã trải qua nhiều bước chân, thể hiện sự phổ biến và thường xuyên lui tới. Trong tiếng Anh, nó cũng có thể được sử dụng ẩn dụ để chỉ những ý tưởng hoặc quan điểm đã sống lâu trong xã hội.