Bản dịch của từ Well-blacked trong tiếng Việt
Well-blacked
Well-blacked (Adjective)
Làm đen hoàn toàn hoặc đúng cách, đặc biệt là (của giày hoặc ủng) bằng cách xử lý bằng xi bóng hoặc bôi đen màu đen.
Thoroughly or properly blackened especially of shoes or boots by being treated with black polish or blacking.
His shoes were well-blacked for the formal event last weekend.
Giày của anh ấy đã được đánh bóng kỹ cho sự kiện cuối tuần trước.
Her boots are not well-blacked, making them look old and worn.
Boot của cô ấy không được đánh bóng kỹ, khiến chúng trông cũ và sờn.
Are your shoes well-blacked for the interview tomorrow?
Giày của bạn đã được đánh bóng kỹ cho buổi phỏng vấn ngày mai chưa?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/well-blacked/
Video ngữ cảnh
Từ "well-blacked" không phải là một từ phổ biến trong tiếng Anh và không có ý nghĩa rõ ràng trong ngữ cảnh thông thường. Tuy nhiên, từ này có thể được hiểu trong một số ngữ cảnh cụ thể, có thể liên quan đến các trạng thái hay điều kiện được thể hiện tốt hoặc hoàn hảo, đặc biệt trong nghệ thuật hoặc biểu diễn. Hiện tại, không có sự khác biệt đáng kể nào giữa Anh và Mỹ trong việc sử dụng từ này, do đó, cách diễn đạt và ngữ nghĩa chủ yếu phụ thuộc vào ngữ cảnh.
Từ "well-blacked" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa từ "well" với "black". "Well" xuất phát từ tiếng Old English "wel", có nghĩa là "một cách tốt" hoặc "đúng". Từ "black" lại có gốc từ tiếng Proto-Germanic "*blakaz", chỉ màu đen cũng như ám chỉ đến các yếu tố tiêu cực. Ngày nay, cụm từ "well-blacked" thường được sử dụng để mô tả một việc đã được thực hiện một cách cẩn thận hoặc tỉ mỉ, kết nối với ý nghĩa "chất lượng tốt" của từ "well".
Từ "well-blackened" thường không xuất hiện thường xuyên trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do tính chất cụ thể và ít thông dụng của nó. Trong một số ngữ cảnh, từ này có thể được dùng để miêu tả thực phẩm được nướng hoặc chiên đến mức có màu sắc đen bóng, thường liên quan đến ẩm thực. Việc sử dụng từ này trong giao tiếp hàng ngày chủ yếu xảy ra trong các cuộc thảo luận về nấu ăn hoặc đánh giá món ăn.