Bản dịch của từ Well-brought-up trong tiếng Việt
Well-brought-up
Well-brought-up (Adjective)
Được nuôi dưỡng hoặc giáo dục đúng cách, đặc biệt là để cư xử tốt hoặc cư xử tốt; đặc trưng bởi hoặc hiển thị một nền giáo dục tốt.
Properly raised or educated especially so as to be wellbehaved or goodmannered characterized by or displaying a good upbringing.
She is well-brought-up and always polite to everyone.
Cô ấy được nuôi dưỡng tốt và luôn lịch sự với mọi người.
He is not well-brought-up and often interrupts others rudely.
Anh ấy không được nuôi dưỡng tốt và thường làm gián đoạn người khác một cách thô lỗ.
Is she well-brought-up enough to attend the formal dinner party?
Cô ấy có được nuôi dưỡng tốt đủ để tham dự bữa tối chính thức không?
She is well-brought-up and always polite to everyone.
Cô ấy được nuôi dưỡng tốt và luôn lịch sự với mọi người.
He is not well-brought-up, often interrupting others while speaking.
Anh ấy không được nuôi dưỡng tốt, thường ngắt lời khi nói chuyện.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/well-brought-up/
Video ngữ cảnh
Từ "well-brought-up" là tính từ miêu tả một người được nuôi dạy tốt, thường thể hiện qua sự lịch thiệp, ứng xử đúng mực, và tính cách tốt. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh British và có thể không phổ biến trong tiếng Anh American, nơi thường dùng thuật ngữ khác như "well-mannered" hoặc "polite". Về mặt ngữ âm, "well-brought-up" có thể mang âm điệu nhẹ nhàng hơn trong tiếng Anh British so với cách phát âm đơn giản hơn trong tiếng Anh American.
Từ "well-brought-up" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, trong đó "well" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "wel", nghĩa là "một cách tốt đẹp", và "brought-up" là dạng quá khứ của "bring up", bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "brengan". Cụm từ này liên quan đến hành vi hoặc cách giáo dục của một cá nhân, phản ánh những giá trị và quy tắc được truyền đạt từ cha mẹ. Thời gian trôi qua, nó trở thành một cách để mô tả sự lịch thiệp và nền tảng giáo dục của một người, liên quan trực tiếp đến các tiêu chuẩn xã hội và đạo đức.
Từ "well-brought-up" có mức độ sử dụng trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt phổ biến trong phần Nói và Viết, khi thảo luận về hành vi và phẩm chất của con người. Trong các bối cảnh khác, thuật ngữ này thường xuất hiện trong các cuộc hội thoại về giáo dục gia đình và các giá trị xã hội, thường chỉ những người có nền tảng giáo dục tốt, lịch sự và được nuôi dưỡng từ nhỏ trong môi trường tích cực.