Bản dịch của từ Where one's headed trong tiếng Việt
Where one's headed
Where one's headed (Phrase)
Can you tell me where you're headed after graduation this year?
Bạn có thể cho tôi biết bạn sẽ đi đâu sau khi tốt nghiệp năm nay?
I don't know where my friends are headed for the summer vacation.
Tôi không biết bạn bè của tôi sẽ đi đâu cho kỳ nghỉ hè.
She asked me where I was headed for the weekend plans.
Cô ấy hỏi tôi sẽ đi đâu cho kế hoạch cuối tuần.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/where one's headed/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "where one's headed" dùng để chỉ hướng đi hoặc tương lai của một người, thường ám chỉ những mục tiêu hoặc ước mơ mà họ đang nhắm tới. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm này phổ biến hơn so với tiếng Anh Anh, nơi mà người ta thường sử dụng từ ngữ khác như "where one is going". Dù cả hai đều mang nghĩa tương tự, sự khác biệt nằm ở độ phổ biến và ngữ cảnh của từng khu vực sử dụng.
Cụm từ "where one's headed" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "head", xuất phát từ tiếng Anh cổ "heafod", có nghĩa là "đầu" hoặc "hướng đi". Được hình thành từ thời kỳ Trung cổ, cụm từ này dần dần mang ý nghĩa chỉ định hướng hoặc mục tiêu. Trong ngữ cảnh hiện nay, nó ám chỉ đến con đường hoặc định hướng trong cuộc sống, nghề nghiệp hay một trạng thái tinh thần, cho thấy sự chuyển biến từ hình thức vật lý sang ý nghĩa trừu tượng về sự phát triển cá nhân.
Cụm từ "where one's headed" thường xuất hiện trong các bài nói và viết của IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, khi thảo luận về mục tiêu, kế hoạch tương lai hoặc sự phát triển cá nhân. Tần suất sử dụng trong các ngữ cảnh này có xu hướng cao, vì nó liên quan đến chủ đề tầm nhìn và định hướng cá nhân. Ngoài ra, cụm từ này cũng thường được sử dụng trong đời sống hàng ngày để chỉ hướng đi, mục tiêu trong sự nghiệp hoặc giáo dục của một người.