Bản dịch của từ White horses trong tiếng Việt

"White horses" là một cụm danh từ chỉ những con ngựa có bộ lông màu trắng. Trong văn hóa, hình ảnh ngựa trắng thường biểu trưng cho sự thuần khiết, trong trắng, và đôi khi được liên kết với các biểu tượng thần thoại hoặc huyền thoại. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, mà chủ yếu tập trung vào sự hình thành từ vựng. Tuy nhiên, khi giao tiếp, có thể nhận thấy cách phát âm và nhấn âm có sự khác biệt nhỏ giữa hai phương ngữ này.

Cụm từ "white horses" bắt nguồn từ từ "white" được hình thành từ tiếng Anh cổ "hwita", có gốc từ tiếng Proto-Germanic *kwīþ, có nghĩa là màu sáng hoặc trong suốt. Từ "horses" lại có nguồn gốc từ tiếng Proto-Indo-European *ekʷos. Hình ảnh ngựa trắng thường biểu trưng cho sự thuần khiết, sức mạnh và sự tự do trong nhiều nền văn hóa, phản ánh tầm quan trọng của loài vật này trong lịch sử nhân loại. Việc sử dụng từ này ngày nay vẫn giữ nguyên những yếu tố văn hóa và tâm linh tương tự.

Cụm từ "white horses" thường không xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, vì đây là một cụm từ mô tả hình ảnh mà không mang tính chuyên môn cao hay thường gặp trong các ngữ cảnh học thuật. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh văn học hoặc nghệ thuật, "white horses" có thể được sử dụng để miêu tả sự thanh lịch, thơ mộng, hoặc biểu tượng hóa tự do và vẻ đẹp. Cụm từ này thường xuất hiện trong thơ ca hoặc tác phẩm nghệ thuật liên quan đến thiên nhiên và biểu tượng văn hóa.