Bản dịch của từ Why not...? trong tiếng Việt

"Why not..."? là một cụm từ tiếng Anh thường được sử dụng để đề xuất một hành động hoặc ý tưởng nào đó, thường mang tính khuyến khích hoặc mời gọi. Cụm từ này diễn tả sự khuyến khích thực hiện một việc gì đó mà có vẻ khả thi hoặc hợp lý. Trong cả Anh Anh và Anh Mỹ, cách phát âm và nghĩa của cụm từ này tương tự nhau, tuy nhiên, khi sử dụng trong ngữ cảnh, Anh Mỹ có thể thể hiện sự thoải mái hơn khi đề xuất ý tưởng.

Từ "why" có nguồn gốc từ tiếng Anh trung cổ "whi", mang ý nghĩa tương tự như "tại sao". Nó xuất phát từ tiếng Đức cổ "hwō", biểu thị một câu hỏi về nguyên nhân hoặc lý do. Từ "not" đến từ tiếng Anh cổ "nā", có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "ne", thể hiện sự phủ định. Sự kết hợp này tạo thành cụm từ "why not", gợi ý về khả năng hoặc sự chấp nhận một ý tưởng, cho thấy sự phát triển ngữ nghĩa từ việc đặt câu hỏi về lý do đến việc đề xuất sự linh hoạt hoặc mở lòng trong tư duy.

Cụm từ "why not" thường xuất hiện trong các phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking. Tần suất sử dụng cao của cụm từ này xuất phát từ chức năng khuyến khích, gợi mở ý tưởng hoặc thảo luận. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, cụm từ "why not" thường được sử dụng để đề xuất lựa chọn hoặc khuyến khích người khác thực hiện một hành động nào đó, thể hiện sự cởi mở và tích cực.