Bản dịch của từ Wide of the mark trong tiếng Việt
Wide of the mark
Wide of the mark (Adjective)
Dùng để miêu tả một vật bắn (như đạn, mũi tên) lỡ trượt, không trúng vào mục tiêu.
Of a projectile missing the target.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
(thành ngữ) Rất không chính xác; sai hoàn toàn so với thực tế hoặc mục tiêu.
Idiomatic Very inaccurate.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/wide of the mark/
Cụm từ "wide of the mark" thường được sử dụng để chỉ thông tin, nhận định hay ý tưởng không chính xác hoặc không đạt yêu cầu. Cụm từ này thường biểu thị một khoảng cách lớn giữa một giả thuyết và thực tế, cho thấy sự sai lệch hoặc thiếu sót trong đánh giá. Không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ trong cách sử dụng cụm từ này, tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, cách trình bày có thể khác nhau.
Cụm từ "wide of the mark" thường được sử dụng để chỉ thông tin, nhận định hay ý tưởng không chính xác hoặc không đạt yêu cầu. Cụm từ này thường biểu thị một khoảng cách lớn giữa một giả thuyết và thực tế, cho thấy sự sai lệch hoặc thiếu sót trong đánh giá. Không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ trong cách sử dụng cụm từ này, tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, cách trình bày có thể khác nhau.