Anh - Việt
wild goose chase
Noun
wild goose chase (Noun)
/wˈaɪld ɡˈus tʃˈeɪs/
/wˈaɪld ɡˈus tʃˈeɪs/
AI
Nghĩa 01
Một sự tìm kiếm hoặc theo đuổi một điều gì đó không thể đạt được một cách ngu ngốc và vô vọng.
A foolish and hopeless search for or pursuit of something unattainable.
Ví dụ
Việc theo đuổi hoàn hảo trong viết IELTS là một cuộc đuổi bắt vô nghĩa.The endless pursuit of perfection in IELTS writing is a wild goose chase.
Đừng lãng phí thời gian vào cuộc đuổi bắt vô nghĩa; tập trung vào việc cải thiện từ vựng.Don't waste time on a wild goose chase; focus on improving vocabulary.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Cảm giác 'wild goose chase' ám chỉ một cuộc tìm kiếm không có mục đích rõ ràng, dẫn đến sự thất bại hoặc lãng phí thời gian. Thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả những nỗ lực mù quáng trong việc theo đuổi điều gì đó không thể đạt được. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng tương tự nhau, với cách phát âm tương đồng, tuy nhiên, cách viết và ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau trong một số trường hợp.