Bản dịch của từ Wondrous trong tiếng Việt

Từ "wondrous" là tính từ có nghĩa là phi thường, kỳ diệu, thường được dùng để mô tả những điều gây ra sự ngạc nhiên và lòng thán phục. Từ này phổ biến trong tiếng Anh Mỹ và Anh Anh, nhưng sự khác biệt chủ yếu là về tần suất sử dụng. Trong tiếng Anh Mỹ, "wondrous" thường được thấy trong văn học hoặc thi ca, trong khi tiếng Anh Anh có khuynh hướng sử dụng "wonderful" nhiều hơn. "Wondrous" có thể mang sắc thái cảm xúc mạnh mẽ hơn, biểu thị sự kỳ diệu vượt trội.

Từ "wondrous" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "wundor", có nghĩa là "kỳ diệu" hoặc "đáng ngạc nhiên", xuất phát từ gốc tiếng Đức cổ "wundara", có nghĩa tương tự. Với tiền tố "wond-" chỉ sự kỳ diệu, "wondrous" mang trong mình ý nghĩa về sự ngạc nhiên và thán phục. Qua thời gian, từ này đã được sử dụng để diễn tả những kinh nghiệm hoặc hiện tượng vượt ngoài sự hiểu biết thông thường, thể hiện sự tôn vinh vẻ đẹp và sự huyền bí trong cuộc sống.

Từ "wondrous" xuất hiện với tần suất thấp trong các thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói, nơi mà ngôn ngữ đơn giản và phổ biến được ưa chuộng. Trong các bài viết, từ này thường được sử dụng để mô tả vẻ đẹp kỳ diệu hoặc những trải nghiệm đáng kinh ngạc, thường liên quan đến thiên nhiên, nghệ thuật hoặc cảm xúc. Bên cạnh đó, "wondrous" cũng thường xuất hiện trong văn học và văn chương, nơi mà nó góp phần tạo nên bầu không khí tường thuật và diễn đạt cảm xúc sâu sắc.