Bản dịch của từ Working late at office trong tiếng Việt

Cụm từ "working late at office" diễn tả hành động làm việc muộn tại nơi làm việc, thường ám chỉ việc nhân viên kéo dài thời gian làm việc qua giờ làm việc thông thường. Trong tiếng Anh Anh, có thể dùng cụm "working late at the office", nhưng cách diễn đạt và nghĩa chung vẫn không thay đổi. Hành động này thường liên quan đến áp lực công việc, yêu cầu cao từ quản lý hoặc nhu cầu hoàn thành nhiệm vụ, có thể ảnh hưởng đến sức khỏe tâm thần và thể chất của nhân viên.

Cụm từ "working late at office" không phải một từ đơn, nhưng có thể phân tích từ "working". Từ tiếng Anh này xuất phát từ động từ "work", có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "wyrcan", có nghĩa là làm việc. Căn nguyên của từ có thể truy nguyên xa hơn tới tiếng Đức cổ "werkan" và có liên quan đến từ gốc Latinh "urgere", mang nghĩa thúc giục hoặc ép buộc. Ý nghĩa hiện tại nhấn mạnh việc lao động trong môi trường công sở, thường kéo dài vào buổi tối, phản ánh sự căng thẳng trong môi trường làm việc hiện đại.

Cụm từ "working late at office" thường không xuất hiện phổ biến trong các thành phần của IELTS, nhưng có thể được tìm thấy trong các tình huống liên quan đến chủ đề công việc và quản lý thời gian trong bài thi Writing và Speaking. Trong ngữ cảnh hàng ngày, cụm từ này thường được sử dụng để mô tả thói quen làm việc của những người chuyên nghiệp, đặc biệt trong những ngành có tiến độ cao. Việc làm thêm giờ tại văn phòng thường phản ánh áp lực công việc và có thể dẫn đến thảo luận về cân bằng cuộc sống và công việc.