Bản dịch của từ Wreathe trong tiếng Việt
Wreathe
Wreathe(Verb)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Nối hoặc uốn hoa, lá, cành thành vòng (thường để trang trí), tức là làm thành một vòng hoa.
Form flowers leaves or stems into a wreath.
把花、叶或枝条编成花环。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/wreathe/
Từ "wreathe" (động từ) có nghĩa là cuốn quanh, quấn lại hoặc trang trí bằng cách tạo thành hình vòng hoặc dải. Trong văn cảnh khác nhau, nó thường được sử dụng để chỉ việc trang trí thành vòng hoa hoặc biện pháp diễn đạt ẩn dụ như che phủ điều gì đó. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về nghĩa, nhưng cách phát âm có thể khác biệt. Trong tiếng Anh Mỹ, nó thường được phát âm là /ri:θ/, trong khi tiếng Anh Anh là /ri:ð/.
Từ "wreathe" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "wre_other" có nghĩa là "quấn" hoặc "xoắn". Từ này xuất phát từ tiếng Latin "torere" có nghĩa là "quay" hay "xoay". Trong bối cảnh lịch sử, việc tạo ra vòng hoa hay vật trang trí từ cành lá và hoa là một phong tục phổ biến, phản ánh những giá trị văn hóa và tín ngưỡng. Ý nghĩa hiện tại của "wreathe" vẫn giữ nguyên khái niệm quấn quanh, thể hiện sự kết nối giữa tự nhiên và con người.
Từ "wreathe" có tần suất xuất hiện thấp trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh hàng ngày, từ này thường được dùng để miêu tả hành động quấn quanh một vật thể, như trong nghệ thuật trang trí (ví dụ: vòng hoa) hoặc trong mô tả thiên nhiên. Sự xuất hiện của nó chủ yếu nằm trong các tác phẩm văn học hoặc phong cách viết mô tả, nơi việc minh họa hình ảnh sinh động là cần thiết.
Họ từ
Từ "wreathe" (động từ) có nghĩa là cuốn quanh, quấn lại hoặc trang trí bằng cách tạo thành hình vòng hoặc dải. Trong văn cảnh khác nhau, nó thường được sử dụng để chỉ việc trang trí thành vòng hoa hoặc biện pháp diễn đạt ẩn dụ như che phủ điều gì đó. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về nghĩa, nhưng cách phát âm có thể khác biệt. Trong tiếng Anh Mỹ, nó thường được phát âm là /ri:θ/, trong khi tiếng Anh Anh là /ri:ð/.
Từ "wreathe" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "wre_other" có nghĩa là "quấn" hoặc "xoắn". Từ này xuất phát từ tiếng Latin "torere" có nghĩa là "quay" hay "xoay". Trong bối cảnh lịch sử, việc tạo ra vòng hoa hay vật trang trí từ cành lá và hoa là một phong tục phổ biến, phản ánh những giá trị văn hóa và tín ngưỡng. Ý nghĩa hiện tại của "wreathe" vẫn giữ nguyên khái niệm quấn quanh, thể hiện sự kết nối giữa tự nhiên và con người.
Từ "wreathe" có tần suất xuất hiện thấp trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh hàng ngày, từ này thường được dùng để miêu tả hành động quấn quanh một vật thể, như trong nghệ thuật trang trí (ví dụ: vòng hoa) hoặc trong mô tả thiên nhiên. Sự xuất hiện của nó chủ yếu nằm trong các tác phẩm văn học hoặc phong cách viết mô tả, nơi việc minh họa hình ảnh sinh động là cần thiết.