Bản dịch của từ Yanqui trong tiếng Việt
Yanqui
Yanqui (Noun)
(đôi khi mang tính xúc phạm) một công dân của hợp chủng quốc hoa kỳ, trái ngược với một người mỹ latinh.
(sometimes derogatory) a citizen of the united states of america, as opposed to a latin american.
The yanqui visited Mexico for vacation.
Người Mỹ đến thăm Mexico trong kỳ nghỉ.
The locals were wary of the yanqui's intentions.
Người dân địa phương đề phòng ý đồ của người Mỹ.
The yanqui's accent stood out in the Spanish-speaking community.
Dạng ngôn ngữ của người Mỹ nổi bật trong cộng đồng nói tiếng Tây Ban Nha.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/yanqui/
Video ngữ cảnh
Từ "yanqui" xuất phát từ tiếng Tây Ban Nha, thường được dùng để chỉ người Mỹ, đặc biệt là những người đến từ miền Bắc Hoa Kỳ, trong bối cảnh lịch sử được sử dụng trong Chiến tranh Nội chiến. Trong tiếng Anh, "Yankee" có thể được sử dụng một cách tương tự, thường đề cập đến người từ New England hoặc Mỹ nói chung. Tuy nhiên, nghĩa âm sắc của "yanqui" có thể mang theo một sắc thái chính trị hoặc địa phương khác nhau tùy vào ngữ cảnh và người sử dụng.
Từ "yanqui" có nguồn gốc từ tiếng Hà Lan "Janke", có nghĩa là "đứa trẻ". Trong thế kỷ 18, từ này được người dân vùng New England sử dụng để chỉ những người thuộc các bang phía bắc của Mỹ, và dần dần trở thành một thuật ngữ cho người Mỹ nói chung. Sự chuyển nghĩa này phản ánh sự phát triển văn hóa và lịch sử xã hội, đồng thời thể hiện tính đồng nhất trong danh tính dân tộc Mỹ qua các thời kỳ.
Từ "yanqui" ít được sử dụng trong các thành phần của IELTS như Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Tuy nhiên, trong văn hóa và ngữ cảnh lịch sử, từ này thường được dùng để chỉ người Mỹ, nhất là trong bối cảnh liên quan đến chiến tranh Mỹ - Mexico. Nó có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về chủng tộc, bản sắc văn hóa, và các yếu tố chính trị, đặc biệt trong các văn bản nghiên cứu về lịch sử hoặc xã hội học.